1,721,067 research outputs found

    The Chinese Economic Language: Issues in Translation

    No full text
    The aim of the present analysis is to provide students and translators of Chinese with a number of useful tools to interpret linguistic material within a cross-cultural perspective. In the first part, the paper will outline a brief account of the introduction of an economic lexicon at the end of the imperial era, at the same time showing how the Chinese language has been able to adapt and to create new ideas. In the second part, the accent will be placed on the new meanings that have emerged in the language of business operations, the language of economics and the language of law

    How Can Evaluation Fail? The Case of Italian Universities

    No full text
    This paper deals with the potential failure of evaluation in Italian universities and shows how it risks slipping towards ritual behaviour. The study uses empirical data collected with a closed answer questionnaire and a series of open interviews with top-level university representatives and evaluators to examine the real and potential influence of six critical factors that literature indicates as being responsible for the failure of evaluation systems. The three most significant elements shown by our data are internal governance, which is disinclined to use evaluation output; the presence of conflicts of interest among evaluators; and the limited scope of the methodologies used for producing effective evaluation output. In conclusion, the paper gives some indications for preventing and keeping at bay crisis phenomena and the degeneration of evaluation
    corecore