2,033 research outputs found
Fonds David Bellos
No full textDavid Bellos, traduction des Choses de Georges Perec, 1989 © Literary Translation Archive La Literary Translation Archive, à l’université d’East Anglia (Royaume-Uni), conserve les documents de travail de David Bellos, traducteur prolifique et professeur de littérature française, italienne et comparée à l’université de Princeton. David Bellos est l’auteur d’essais consacrés à Georges Perec, à Honoré de Balzac et à Victor Hugo, et d’un essai de traductologie intitulé Is That a Fish in Your E..
cnvOffSeq: detecting intergenic copy number variation using off-target exome sequencing data.
No full textMotivation: Exome sequencing technologies have transformed the field of Mendelian genetics and allowed for efficient detection of genomic variants in protein-coding regions. The target enrichment process that is intrinsic to exome sequencing is inherently imperfect, generating large amounts of unintended off-target sequence. Off-target data are characterized by very low and highly heterogeneous coverage and are usually discarded by exome analysis pipelines. We posit that off-target read depth is a rich, but overlooked, source of information that could be mined to detect intergenic copy number variation (CNV). We propose cnvOffseq, a novel normalization framework for off-target read depth that is based on local adaptive singular value decomposition (SVD). This method is designed to address the heterogeneity of the underlying data and allows for accurate and precise CNV detection and genotyping in off-target regions.Results: cnvOffSeq was benchmarked on whole-exome sequencing samples from the 1000 Genomes Project. In a set of 104 gold standard intergenic deletions, our method achieved a sensitivity of 57.5% and a specificity of 99.2%, while maintaining a low FDR of 5%. For gold standard deletions longer than 5 kb, cnvOffSeq achieves a sensitivity of 90.4% without increasing the FDR. cnvOffSeq outperforms both whole-genome and whole-exome CNV detection methods considerably and is shown to offer a substantial improvement over naïve local SVD
Fortalecimiento De La Velocidad Como Una Capacidad Fisica En Los Niños De Los Grados 4 Y 5 Del Colegio Mis Bellos Genios Chicoral Tolima 2019
No full textCubierta Dura De Color Azul Y En Letras Doradas Con La Información De La Portada Y Logo Institucional, En Su Parte Interior El Contenido Digital, Tablas E Imágenes Impresas A Tinta Negra Y Color, Mas Un (1) Cd Que Contiene la Diferente Información Del Trabajo De GradoTabla de Contenido
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA………………………………………………..12
1.1 Descripción del problema…………………………………………………………..…….12
1.1.1 Formulación del problema………………………………………………...………..13
1.2 JUSTIFICACION 14
1.3 OBJETIVOS 15
1.3.1 Objetivo General 15
1.3.2 Objetivos Específicos 15
2. MARCO REFERENCIAL………………………………………………………………….16
2.1 Marco Teórico 16
2.1.1 Capacidades Motrices 17
2.1.2 Definición De Velocidad 18
2.1.3 Tipos De Velocidad 19
2.1.4 Factores Que Determinan La Velocidad 22
2.1.5 Evolución De La Velocidad 25
2.1.6 Evolución En Básica Primaria 26
2.1.7 Participación Área Educativa 27
2.2 MARCO LEGAL 28
2.2.2 Ley 115 de 1994 29
2.2.3 Ley 181 de 1995 29
3. IDENTIFICACION DE LA INSTITUCION ……………………………………………...32
3.1 Reseña Histórica 33
3.2 Misión 34
3.3 Visión 35
3.4 Símbolos 35
3.4.1 Escudo 35
3.4.2 Bandera 36
4. METODOLOGIA…………………………………………………………………………...37
4.1 Población Y Muestra 37
4.2 Desarrollo De Actividades 37
4.2.1 Carreras Regladas 37
4.2.2 El Platillo 38
4.2.3 Carreras de Relevos 39
4.2.4 Encadenados 40
4.2.5 Salte que Te Cojo 41
4.2.6 Calienta Manos 42
4.2.7 El Aro 42
5. RECURSOS.…………………..………………….……………………………...……... 43
5.1 Recursos Humanos 43
5.2 Recursos Físicos 43
5.3 Recursos Tecnológicos 44
5.4 Recursos Financieros 44
6. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES …………………………………………………….45
7. CONCLUSIONES …………………………………………………………………………...46
8. RECOMENDACIONES …………………………………………………………………….48
8.1 A La Institución 48
8.2 Al Colegio Mis Bellos Genios 48
9. BIBLIOGRAFIA ………………………………………………………………………….…49
10. ANEXOS …………………………………………………………………………………....51LISTA DE ILUSTRACIONES
Ilustración 1- Tipos de Velocidad 20
Ilustración 2- Parte Frontal Colegio Mis Bellos genios 32
Ilustración 3- Escudo Colegio Mis Bellos Genios 35
Ilustración 4- Bandera Colegio Mis Bellos Genios 36
Ilustración 5- Carreras Regladas 38
Ilustración 6- El Platillo 39
Ilustración 7- Carrera De Relevos 40
Ilustración 8- Encadenados 40
Ilustración 9- Salte Que Te Cojo 41
Ilustración 10- Calienta Manos 42
Ilustración 11- El Aro 42
Ilustración 12- Cronograma De Actividades 45ANEXOS
Anexo 1- Velocidad De Desplazamiento / Carrera De Relevos 51
Anexo 2- Velocidad De Desplazamiento / Carrera De Relevos 51
Anexo 3- Velocidad De Reacción/ Carreras Regladas 51
Anexo 4- Velocidad De Reacción/ El Platillo 52
Anexo 5- Velocidad De Desplazamiento/ Encadenados 52
Anexo 6- Explicación Actividad De Desplazamiento 52
Anexo 7- Velocidad De Desplazamiento/ Salte Que Te Cojo 53
Anexo 8- Velocidad Gestual/ Calienta Manos 53
Anexo 9- Velocidad De Desplazamiento/ Salte Que Te Cojo 53
Anexo 10- Estiramiento 54
Anexo 11- Campo De Entrenamiento/Cancha Sintética 54
Anexo 12- Carrera De Relevos 54
Anexo 13- Festival De Mini Atletismo/ Equipo De Trabajo 55
Anexo 14- Festival De Mini Atletismo/ Campo De Entrenamiento 55
Anexo 15- Festival De Mini Atletismo/ Mesa De Premiación E Hidratación 55
Anexo 16- Festival De Mini Atletismo/ Formación De Equipos/Explicación De Las Actividades 56
Anexo 17- Festival De Mini Atletismo/ Formación De Equipos/Explicación De Las Actividades 56
Anexo 18- Festival De Mini Atletismo/ Actividad Salte Que Te Cojo 56
Anexo 19-Festival De Mini Atletismo/Formula 1 57
Anexo 20- Festival De Mini Atletismo/Formula 1 57
Anexo 21-Festival De Mini Atletismo/Formula 1 57
Anexo 22- Festival De Mini Atletismo/Formula 1 58
Anexo 23- Festival De Mini Atletismo/ Salto De Vallas 58
Anexo 24- Festival De Mini Atletismo/ Entrega De Medallas 59
Anexo 25- Festival De Mini Atletismo/ Entrega De Medallas 59
Anexo 26- Festival De Mini Atletismo/Entrega De Refrigerio 59
Anexo 27- Festival Mini Atletismo/ Foto Final Del Evento 60
Anexo 28- Test De Velocidad 2 De Abril 61
Anexo 29- Test De Velocidad 30 Abril 61
Anexo 30- Test Festival De Mini Atletismo 63
Anexo 31- Ficha Antropométrica Grado 4.A 64
Anexo 32- Ficha Antropométrica Grado 4.B 64
Anexo 33- Ficha Antropométrica Grado 5 65
Anexo 34- Desarrollo Plan Clases 65
Anexo 35- Resultado Test 2 Abril 66
Anexo 36 – Resultado Test 30 Abril 66
Anexo 37- Resultado Test Festival Mini Atletismo 67PregradoTécnica(o) Profesional en Entrenamiento Deportiv
David Bellos. Le Poisson et le bananier: une histoire fabuleuse de la traduction
No full texthttp://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2012v1n29p167Le Poisson et le Babanier: une histoire fabuleuse de la traduction de David Bellos (Flammarion: 2012) oferece uma paisagem dinâmica e lúdica nos campos da tradução sob várias formas. David Bellos propõe ao leitor um convite à viagem na história da tradução e nos problemas conseqüentes para um largo público. Ao colocar as questões: que faz a tradução? Quantos modos de traduzir existem? Como as sociedades se empregam à esse capacidade? Esse livro, precioso em informações eruditas sobre a transposição oferece numerosas pistas de reflexão sobre tradução no mundo atual, e traz distanciamento histórico onde esse exercício cultural é um desafio permanente: do jogo literário à diplomacia, da economia ao direito internacional, do turismo à ficção científica, da literatura ao cinema
David Bellos. Le Poisson et le bananier: une histoire fabuleuse de la traduction
No full textLe Poisson et le Babanier: une histoire fabuleuse de la traduction de David Bellos (Flammarion: 2012) oferece uma paisagem dinâmica e lúdica nos campos da tradução sob várias formas. David Bellos propõe ao leitor um convite à viagem na história da tradução e nos problemas conseqüentes para um largo público. Ao colocar as questões: que faz a tradução? Quantos modos de traduzir existem? Como as sociedades se empregam à esse capacidade? Esse livro, precioso em informações eruditas sobre a transposição oferece numerosas pistas de reflexão sobre tradução no mundo atual, e traz distanciamento histórico onde esse exercício cultural é um desafio permanente: do jogo literário à diplomacia, da economia ao direito internacional, do turismo à ficção científica, da literatura ao cinema
Water depth time series derived by FLOW-R2D model simulating the Tous dam break
No full text<p>In this dataset, the water depth time series in 21 gauges of Sumacarcel town are derived by the FLOW-R2D model,<br>
assuming 240 different combinations of three input paramaters:</p>
<p>a) input flow to the computatioal domain (upstream boundaries) (Q)<br>
b) the Manning coefficient of the computational domain (n)<br>
c) effective slope (required at the upstream boundaries) (S)</p>
<p>The sampling for the three parameters is made by Latin Hypercube technique, assuming for each parameter the following interval:</p>
<p>a) 10000-20000 m^3/s<br>
b) 0.03-0.21 s/m^(1/3)<br>
c) 0.0001 - 0.02</p>
<p>The dataset consists of the following:<br>
<br>
1) input_data.csv file, in which the 240 combinations of the three input parameters is provided (Scenario 100 - 399)<br>
2) runs_tous folder, in which files 100.cv-399.csv. Water depth time series are recorded in 21 gauges.<br>
The first column is time (in seconds), and the water dpeths are in meters.<br>
<br>
Papers relative to this dataset:</p>
<p>1) Description of the case study:<br>
Alcrudo F and Mulet J (2007). Description of the Tous Dam break case study (Spain).<br>
Journal of Hydraulic Research, 45, 45-57.</p>
<p>2) Simulation of tous dam break with FLOW-R2D:<br>
Bellos V and Tsakiris G (2015). 2D flood modelling: the case of Tous dam break.<br>
Proceedings of 36th World Congress of IAHR, the Hague, the Netherlands. (e-proceedings).</p>
<p>3) Calibration of the case study of the FLOW-R2D paramteters:<br>
Christelis V, Bellos, V, Tsakiris, G (2016). Employing surrogate modelling for the calibration of a 2D flood simulation model.<br>
Proceedings of 4th European Congress of IAHR, “Sustainable Hydraulics in the era of global change”,<br>
edited by S. Erpicum, B. Dewals, P. Archambeau, M. Pirotton, Liege, Belgium: 727-732.</p>
<p>4) Presentation of the FLOW-R2D model:<br>
Tsakiris G and Bellos, V (2014) A numerical model for two-dimensional flood routing in complex terrains.<br>
Water Resources Management 28(5):1277-1291</p>
Bioinformatics: living on the edge
No full text08.05.14 KB. Ok to add published version to spiral, not an OA article but free report
Unravelling γδ T-cell dysregulation in the gut and its implications for immune-mediated diseases
No full textMultisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) is a rare condition associated with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection and characterised by systemic inflammation and T-cell dysfunction. A subset of patients with MIS-C were found to harbour rare variants in the gene BTNL8 that disrupt BTNL8-BTNL3 heterodimer formation, likely leading to inadequate γδ T-cell regulation and subsequent disrupted gut homeostasis. MIS-C shares clinical features with Kawasaki disease and similar mechanisms of pathogenesis with inflammatory bowel disease, despite these diseases being clinically distinct entities. We explore the common link between these diseases: the potentially critical role gut immunity plays in the initiation and persistence of disease through the tight regulation of γδ T cells via BTNL8 and BTNL3. Understanding the role of BTNL8 in the context of the overlap between these conditions may aid preventative measures and treatment of these conditions.</p
David Bellos’ indirect translation of Ismail Kadare’s The file on H : a contextual analysis
No full textThis article is a linguistic study of David Bellos’ indirect translation of Ismail Kadare’s The File on H (1997), a novel first published in 1980-1981 in the Albanian literary review Nëntori, and translated into English on the basis of Jusuf Vrioni’s French version, Le Dossier H (1989). Also called "double", "mediated" or "second-hand", indirect translation is an understudied phenomenon, often criticised by scholars because of its greater distance to the original. Cay Dollerup (2000: 23), for example, argues that the grammatical structure of the mediating language (ML) obscures the distinctions made in the source language (SL), and that possible "mistakes" in the ML may be repeated in the target language (TL). Do fidelity and loyalty to the author become weakened in Bellos’ indirect translation? To what extent is such weakening discernible linguistically? And does this particular case of indirect translation reveal notable patterns or recurring types of linguistic shifts between ST and TT? Showing that some of the features specific to Kadare’s Albanian writing are tempered in the doubly-translated English text, yet highlighting that similar shifts occur in the three language directions involved, this article demonstrates that changes between ST and TT may occur in indirect translation regardless of the strategies adopted by MT – thus challenging the hypothesis that linguistic shifts in indirect translation follow a single or consistent pattern
Economic Freedom and Foreign Direct Investment in Latin America: A Panel Gravity Model Approach
No full textThis paper employs a panel data gravity model to examine the impact of economic freedom (EF) on foreign direct investment (FDI) in the context of Latin American countries. Our results suggest that while FDI responds to many EF measures positively, such results cannot be generalised.Economic freedom, FDI, Latin America, panel gravity model.
- …
