187 research outputs found
Tétricus I et II : les apports de la statistique à la numismatique de l'empire gaulois
No full textSylviane Estiot Tetricus I and П : Statistical contributions to the numismatics of the Gallic empire.
The author examines the classical classification of emissions coined in the name of the last Gallic emperors, Tetricus I and II (271-274 A.D.). Using the rich material of the third-century coin hoard of Sainte-Pallaye (Yonne, France), a statistical study of weights is performed allowing the author to dismiss some parts of Lallemand and Thirion's traditionally accepted classification (Saint-Mard I coin hoard, 1970) and to make new propositions. Furthermore, she examines by different means the recent hypothesis formulated in English publications (Cunetio and Normanby coin hoards, 1983 and 1988).Sylviane Estiot Tétricus I et П : les apports de la statistique à la numismatique de l'empire gaulois.
L'auteur examine le classement traditionnel des émissions monétaires frappées au nom des derniers empereurs gaulois dissidents Tétricus I et II (271-274 ap.J.-C). A la lumière du matériel abondant offert par un trésor monétaire du troisième siècle de notre ère, le trésor de Sainte-Pallaye (Yonne), une étude statistique pondérale est mise en oeuvre : elle permet de repousser certains éléments de la reconstruction généralement admise opérée par Lallemand et Thirion (trésor de Saint-Mard I, 1970) et d'en proposer une autre ; elle examine en outre par d'autres biais les hypothèses récentes proposées par des publications anglaises (trésors de Cunetio et Normanby, 1983 et 1988).Estiot Sylviane. Tétricus I et II : les apports de la statistique à la numismatique de l'empire gaulois. In: Histoire & Mesure, 1989 volume 4 - n°3-4. Varia. pp. 243-266
Sylviane Dupuis: La Seconde Chute. Commented translation completed with a study of francophone Swiss drama production
Full text linkThe presented diploma thesis is divided into two parts. The crucial part consists of a translation of a theatre play La Seconde Chute au Godot, Acte III (1993) written by Swiss French-writing author Sylviane Dupuis. This play continues one of the most important plays of 20th century - Waiting for Godot by Samuel Beckett - and it wants to provide a new outlook on its topics. The translation is completed by a study about Swiss francophone theatre focused mainly on Sylviane Dupuis and a thorough analysis of the play. The center of interest of the second part of the thesis is La Seconde Chute's strong intertextuality and the problems it brings to the phase of understanding and interpretation, as well as in the translation itself. Key words: interpretation, analysis, theatre, Swiss theatre, Sylviane Dupuis, translation of dramatic text
Entretien avec Sylviane Dupuis, poète et dramaturge suisse contemporaine
Full text linkPoète, dramaturge, professeure des universités, essayiste et animatrice d’ateliers d’écriture théâtrale, Sylviane DUPUIS (1956-) est un nom désormais bien connu dans l’histoire culturelle de la Suisse romande. D’ailleurs, la reconnaissance de son œuvre littéraire a largement dépassé les frontières de la Suisse, comme l’attestent les nombreuses récompenses reçues, tout comme les bourses de création octroyées par des institutions culturelles francophones prestigieuses (mentionnons, entre autres, le Grand Prix de Poésie C.F. Ramuz 1986 ; deux bourses de création octroyées par la Fondation Pro Helvetia en 1989 et 1999 ; le Prix international francophone de poésie Jasmin d’Argent, France, 1996 ; le Prix des Journées de Lyon des Auteurs de théâtre, 2004 ; le Prix Pittard de l’Andelyn, 2012 ; les Palmes académiques, France, en 2012). Son engagement pour le rayonnement des lettres suisses romandes prend souvent une double dimension, académique et culturelle : chargée de cours honoraire à la Faculté des Lettres de l’Université de Genève, elle est aussi membre fondateur de l’association EAT-CH (Écrivains associés du théâtre de Suisse) et de la MLG (association militant en faveur de la fondation d’une « maison de la littérature » à Genève et dont les efforts sont à la base de la création de la première Maison de la littérature de Suisse romande, la MRL – Maison Rousseau et Littérature, fondée en janvier 2012, dont elle est actuellement la vice-présidente).
Author Biography
Andreea BUGIAC,
Faculté des Lettres, Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie. [email protected].
Faculté des Lettres, Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie. Email: [email protected]
Entretien avec Sylviane Dupuis, poète et dramaturge suisse contemporaine
Full text linkPoète, dramaturge, professeure des universités, essayiste et animatrice d’ateliers d’écriture théâtrale, Sylviane DUPUIS (1956-) est un nom désormais bien connu dans l’histoire culturelle de la Suisse romande. D’ailleurs, la reconnaissance de son œuvre littéraire a largement dépassé les frontières de la Suisse, comme l’attestent les nombreuses récompenses reçues, tout comme les bourses de création octroyées par des institutions culturelles francophones prestigieuses (mentionnons, entre autres, le Grand Prix de Poésie C.F. Ramuz 1986 ; deux bourses de création octroyées par la Fondation Pro Helvetia en 1989 et 1999 ; le Prix international francophone de poésie Jasmin d’Argent, France, 1996 ; le Prix des Journées de Lyon des Auteurs de théâtre, 2004 ; le Prix Pittard de l’Andelyn, 2012 ; les Palmes académiques, France, en 2012). Son engagement pour le rayonnement des lettres suisses romandes prend souvent une double dimension, académique et culturelle : chargée de cours honoraire à la Faculté des Lettres de l’Université de Genève, elle est aussi membre fondateur de l’association EAT-CH (Écrivains associés du théâtre de Suisse) et de la MLG (association militant en faveur de la fondation d’une « maison de la littérature » à Genève et dont les efforts sont à la base de la création de la première Maison de la littérature de Suisse romande, la MRL – Maison Rousseau et Littérature, fondée en janvier 2012, dont elle est actuellement la vice-présidente).
Author Biography
Andreea BUGIAC,
Faculté des Lettres, Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie. [email protected].
Faculté des Lettres, Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie. Email: [email protected]
- …
