1,720,992 research outputs found
Vitalità (e attualità?) di un insegnamento antico
No full textVi si propone la traduzione da hindi del testo di carattere tra il didattico, il religioso e il politico di un guru sivaita del X sec. d. C. (?) che si presta a un'interpretazione in consonanza con la temperie politica di ogg
Miscellanea indiana
No full textSi tratta di una raccolta di saggi, con cui si è voluto mostrare una panoramica di aspetti meno conosciuti della cultura e della vita attuale dell'India, allo scopo di ridimensionare una vesione del Paese troppo spesso viziata dal pregiudizio
Coercizione sociale e riscatto individuale : due testimonianze dello stato vedovile in India
No full textTradizionalmente discriminata, nel XX secolo la vedova indiana trova possibilità di riscatto personale diverse a seconda della propria cultura familiare e del proprio tempo. Se ne esaminano due esempi tratti dalla moderna narrativa indiana di scuola verist
Condurre efficaci relazioni con il mondo indiano
No full textall'interno di un programma di training per manager de Il sole 24 ore, descrive come condursi durante trattative d'affari con partner indian
Il Gandhi politico
No full textLa formazione politica di Gandhi e poi la sua azione nella lotta per l'indipendenza dell'India costituiscono un unicum nella storia contemporanea
L'anno nuovo secondo Sharad Joshi
No full textPresentazione di un scrittore indiano di satira politico-sociale (S. Joshi), traduzione da hindi di un suo articolo sul malcostume che si ripete sempre uguale nonostante le promesse d'inizio anno, commento e not
La centralità di Krsna nella costruzione dell'India moderna
No full textStarting from the first years of the XIX century India was gradually making her own way towards modernization. Language (hindi khari boli) and religious tradition (the myths of Krsna) were amongst her most effective instruments of keeping her own culture alive and fit to new streams of thoughts, politics, social life, as Lalluji Lal's, Premcand's and Aurobindo's writings demonstrate
Dall'immaginario collettivo indiano all'immaginario collettivo italiano : Coincidenza, affinità, incompatibilità, arbitrio
No full textForzare la traduzione di alcuni termini, nella fattispecie gli indiani "Hamsa" e "Gopal"(il primo, denominazione dell'oca selvatica, il secondo, tradizionale epiteto del dio Krishna)significa stravolgere tradizioni, credenze, simbolismi fino a presentare in modo errato e fuorviante la cultura altrui
Nuvola de Capua, "Pace per vivere. Gandhi Einstein in dialogo"
No full textRecensione di un testo, messo poi anche in scena, che propone il confronto tra Gandhi e Einstein sui grandi temi della pace e dello sviluppo etico dell'umanita
La libertà religiosa in India
No full textLa libertà religiosa è una delle caratteristiche principali della civiltà indiana. Nel tempo, tuttavia, parecchi sono i cambiamenti intervenuti in questo settore specialmente per cause politiche e sociali.One of the most peculiar aspects of Indian civilization is the religious freedom. However it has undergone some noteworthy changes as a consequence of political and social situations
- …
