1,721,312 research outputs found
Speaking from Silence: the Stoic Paradoxes of Persius
No full textVengono esaminati gli aspetti più rilevanti della satira di Persio: il complesso rapporto con il modello oraziano; la dissimulazione di qualunque esplicita aggressione satirica (nel contesto politico neroniano); l’immagine della ‘pozione concentrata’. Il rapporto con lo stoicismo si mostra utile per comprendere vari aspetti dell’invenzione linguistica di Persio, in particolare la sua proverbiale ‘densità’. Il contributo è stato tradotto, con alcune aggiunte e aggiornamenti, in K. Freudenburg, A. Barchiesi, A. Cucchiarelli (edd.), Musa pedestre. Storia e interpretazione della satira in Roma antica, traduzione e adattamento dall’edizione inglese a cura di Andrea Cucchiarelli, Carocci Editore, Roma, 2007, pp. 77-97, 228-231.The essay examines the most relevant aspects of the satire of Persius: the complex relationship with the model Horace; the dissimulation of satirical aggression in the political context of the Neronian Age; the imagery of the concentrated potion (decoctium). The relationship with Stoicism proves to be useful to understand several aspects of Persius’ linguistic invention, especially for what concerns its proverbial “density”. The essay has been traslated, with some additions and discussion of recent bibliography, in K. Freudenburg, A. Barchiesi, A. Cucchiarelli (edd.), Musa pedestre. Storia e interpretazione della satira in Roma antica, traduzione e adattamento dall’edizione inglese a cura di Andrea Cucchiarelli, Carocci Editore, Roma, 2007, pp. 77-97, 228-231
Premio internazionale Virgilio, conferito dall'Accademia Nazionale Virgiliana, Mantova, in particolare per il volume “P. Virgilio Marone, Le Bucoliche, introduzione e commento di Andrea Cucchiarelli, traduzione di Alfonso Traina, Carocci, Roma 2012.
No full textPremio conferito per gli studi virgiliani, in particolare il volume di commento scientifico alle Bucoliche
Racconto, immagine, immaginazione: una giornata di studi e un metodo di ricerca
No full textConsiderazioni introduttive al volume monografico della rivista, RACCONTO NEI TESTI, RACCONTO NELLE IMMAGINI
La narratologia come approccio alla letteratura e all’arte antiche, "Atti della Giornata di Studi tenutasi presso il Museo dell’Arte Classica il 18 maggio 2018, a seguito della pubblicazione di Irene J.F. de Jong, I classici e la narratologia. Guida alla lettura degli autori greci e latini". Giornata di studi e atti a cura di Andrea Cucchiarelli
Gli dèi, la selva, la Città Le Bucoliche di Virgilio nella Roma di Augusto Incontro di studi in occasione della pubblicazione del volume Publio Virgilio Marone, Le Bucoliche, introduzione e commento di Andrea Cucchiarelli, traduzione di Alfonso Traina, Carocci, Roma 2012
No full textIntroduce Alessandro Schiesaro
Discutono sul tema Alessandro Barchiesi (Univ. di Siena-Arezzo; Stanford Univ.), Kirk Freudenburg (Yale Univ.), Emily Gowers (St John’s College – Cambridge), Eugenio La Rocca (Sapienza – Univ. di Roma)
Conclusioni di Victoria Rimell
La pubblicazione del commento alle Bucoliche a cura di Andrea Cucchiarelli, con la nuova traduzione di Alfonso Traina, offre l’occasione per guardare al testo virgiliano nel più ampio orizzonte della nascente cultura augustea. L’immagine della divinità, il difficile rapporto tra il mondo pastorale e la Città, sono temi fondamentali delle Bucoliche, sui quali si confrontano, dai diversi punti di vista della filologia, della storia letteraria, della storia dell’arte antica, Alessandro Barchiesi, Kirk Freudenburg, Emily Gowers, Eugenio La Rocca; coordinano la discussione Victoria Rimell e Alessandro Schiesaro
Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici. Indici 1-60
No full textIl volume raccoglie e riassume tutti gli articoli apparsi nei volumi 1-60 della rivista «Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici» («MD»), nel periodo compreso tra il 1978 e il 2008. Esso è diviso in tre parti. Nella prima sono riportati in successione i singoli numeri della rivista, con il relativo sommario. Nella seconda compaiono gli articoli riuniti in sequenza cronologica, sotto il nome dell’Autore e ognuno con un proprio numero d’ordine: di ogni articolo è fornito il sunto, con i concetti, le argomentazioni salienti, i principali luoghi discussi. Nella terza parte sono elencati gli Autori antichi e i Nomi e parole notevoli, con il rinvio al numero d’ordine dell’articolo. Le schedature dei numeri 1-30 sono curate da Andrea Cucchiarelli, quelle dei numeri 31-60 da Simona Fortini.The volume collects and summarizes all the articles published in Volumes 1-60 of the journal "Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici” ("MD"), in the period between 1978 and 2008. It is divided into three parts. In the first part the individual issues of the journal are summarized with the table of contents. In the second part the articles appear in chronological order, under the name of the author and each with its own serial number: each item is provided with a summary including the main points of argumentation and the loci discussed. The third part contains the indexes of the ancient authors, of the names and of the most relevant things and words, with reference to the number of the item. The profiling of the numbers 1-30 is cared for by Andrea Cucchiarelli, those of the numbers 31-60 by Simona Fortini
Musa pedestre. Storia e interpretazione della satira in Roma antica
No full textSelezione di articoli che compongono un panorama del genere satirico a Roma: autori principali, temi, forme, genere, e problemi della ricerca. Contiene uno specifico lavoro, scritto con A. Cucchiarelli, sulla simbologia del corpo nella poetica satirica
Certamen Capitolinum LXIV-Istituto Studi Romani Praemium Urbis
No full textMotivazioni:
In particolare il commento di Cucchiarelli, modello di completezza filologica, acribia critica, finezza esegetica, affronta con lucida chiarezza le sterminate problematiche che caratterizzano il Bucolicon liber, offre soluzioni originali, illumina finemente la lettera e lo spirito di un’opera che ha avuto un ruolo determinante nella storia della poesia latina e della cultura occidentale. La traduzione di Traina rende con particolare finezza linguistica, sensibilità semantica, profondità spirituale le immagini, i preziosismi espressivi, i suoni, i chiaroscuri, le vibrazioni sentimentali, le intuizioni psicologiche, i riverberi ideologici del complesso, affascinante, trasparente e insieme misterioso mondo poetico virgiliano.
Vedi http://www.studiromani.it/html/certamen.ht
A commentary on Virgil's Eclogues
No full textIn this commentary, accompanied by a detailed introduction, Andrea Cucchiarelli
analyses the Eclogues in depth, establishing comparisons with both Greek and Roman
poetic models, with philosophical texts, and with significant later texts from the Roman
poetic tradition. The commentary is the first to offer a systematic account of the poem
in its historical context, between the end of the Republic and the Age of Augustus:
particular attention is also paid to the language of the visual arts, which for Roman
readers constituted an important complement to literary knowledge of myths and stories.
The volume offers the reader a reliable and concise interpretation of the text, which is
systematically lemmatized and annotated throughout; each eclogue is additionally
accompanied by an introductory overview and a detailed bibliography to direct
further reading
RACCONTO NEI TESTI, RACCONTO NELLE IMMAGINI. La narratologia come approccio alla letteratura e all’arte antiche. Atti della Giornata di Studi tenutasi presso il Museo dell’Arte Classica il 18 maggio 2018, a cura di Andrea Cucchiarelli.
No full textRaccolta degli Atti della giornata di studi sulla narratologia, considerata nella sua utilità di metodo di indagine anche interdisciplinare
Publio Virgilio Marone, Le Bucoliche, introduzione e commento di Andrea Cucchiarelli, traduzione di Alfonso Traina
No full textIl volume si compone di una premessa, in cui vengono posti in luce tre aspetti rilevanti dell’opera: la poetica della risonanza; la forma e la struttura del libro; la retorica dei modelli divini. Segue una introduzione sistematica, in cui vengono affrontate tutte le questioni più importanti: la datazione dell’opera e la biografia del poeta; la tecnica di caratterizzazione bucolica; Arcadia ed epicureismo; i vari aspetti formali del libro bucolico (titolo, ordinamento e struttura, lingua e stile, metrica); la tradizione del testo. Segue il testo con la traduzione di A. Traina (per le divergenze fra traduttore e commentatore si vedano le pp. 85 e 87). Segue il commento filologico. Completano il volume gli Indici (Nomi propri, Parole latine, Cose notevoli).The volume consists of a preface, in which are discussed three important aspects of the Eclogues: the poetic resonance, the shape and structure of the book, the rhetoric of divine models. A systematic introduction follows, in which they all the major canonical issues are addressed: the date of the work and the biography of the poet; the technique of bucolic characterization; Arcadia and Epicureanism and the various formal aspects of the bucolic book (title, order and structure, language and style, prosody); the trasmission of the text. Following are the text of the Eclogues with the translation of A. Traina and the philological commentary. The volume ends with the Indices (Names, Latin words, remarkable things)
- …
