132 research outputs found
Universitätsbibliothek Marburg, Ms. 7: Constantinus Africanus • Ps.- Hippocrates
No full textElektronische Reproduktion der Handschrift: UB Marburg, Ms 7: Constantinus Africanus • Ps.- Hippocrates, lat. - Erschienen: Süddeutschland, 12. Jh., Ende; 15. Jh., 1. Hälfte; 16. Jh., 1. Hälfte. -
Standort: Universität Marburg, Universitätsbibliothek. -
Signatur: Ms. 7. -
Ausführliche Beschreibung: HEYNE, Sirka: Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Marburg. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. S. 10-12. -
Digitalisiert 201
Der "Liber de oculis" des Constantinus Africanus Übersetzung und Kommentar
No full textGerman translation of the 'Liber de oculis' of Constantinus Africanus ; itself a translation of Kitāb al-as̆r magālāt fī l-'ayn, by Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibadī
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 722.4 : Constantinus Africanus: Viaticus (fragment)
No full textBifolium from a manuscript of the Viaticus by Constantinus Africanus, from a handbook for traveling doctors, translated from Arabic. Prior to 1875, Hermann Hagen detached it from a host volume from the Stadtbibliothek of Bern.Online Since: 2018-06-1
Grec 2311
No full textCONSTANTINUS Africanus. Viaticum peregrinantiumNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Viaticum peregrinantium, a Constantino Rhegino græce versumFontebl.-Reg. 3181
Grec 2310
No full textCONSTANTINUS Africanus. Viaticum peregrinantiumNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Viaticum peregrinantium, a Constantino Rhegino græce versum ; — præmittuntur folia quatuor palimpsestaFontebl.-Reg. 3173
Pantechni X. libri teorices, Fragment - Cod. Karlsruhe 1382
No full textConstantinus AfricanusOriginal: Handschrift auf Pergamen
İSLAM TIBBINI AVRUPA’YA TANITAN MÜTERCİM: CONSTANTINUS AFRICANUS (AFRİKALI KONSTANTİN)
No full textAfrikalı Konstantin (Constantinus Africanus -1010/1015-1087/1098-99) Ortaçağ'ın en etkili tıp âlimlerinden biri ve bilimseltıbbın yeniden canlanmasında önemli bir isimdir. O, Arapça ve GrekçedenLatinceye çok sayıda tıp eserini çeviren bir ortaçağ bilginiydi. 1077'de Avrupa’nınilk tıp fakültesi olan Schola MedicaSalernitana ile bağlantılı olan Napoli'nin güneydoğusundaki Salerno'yaulaşmıştır. Tunus'tan, beraberinde getirdiği Arap tıbbının ustalarının elyazmalarını keşiş olarak bulunduğu Montecassino'da tercüme ederek onları kendiadıyla anılan Latince başyapıt metinlere dönüştürmüştür. Montecassino Manastırı Kroniği Constantinus Africanus veyaAfrikalı Konstantin olarak bilinen bir keşişin yaşamıyla ilgilidir. İslam tıpeserlerini Latinceye ilk çevirenlerden biri olan Konstantin böylece o zamandanberi Batı tıbbı ve biliminin temellerini atan birkaç kişiden biri olaraktanınmaktadır.Bu çalışmada Konstantin’in hayatını çevreleyen bağlamıinceleyerek, öyküsünün ayrıntılarını değerlendirdik. Bunu yaparken Konstantin’inürettiği çevirileri keşfederek, Akdeniz’in etrafında bilimin, insanların,fikirlerin ve metinlerin değişimini nasıl daha iyi anlayabiliriz, sorusunayanıt vermeye çalıştık. İşte bu amaçla çalışmamızda Afrikalı Konstantin'inhayatı ve bilimsel çalışmaları ele alınarak, onun Batı tıbbının gelişmesindeoynadığı rol değerlendirilmiştir
Grec 2239
No full textCONSTANTINUS Africanus. Viaticum peregrinantiumJOANNES Damascenus (S.). De medicamentis purgantibusNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.(1) Epri Bag Zaphar viaticum peregrinantium, a Constantino Rheginensi græce versus ; — (162 v°) S. Joannis Damasceni [Mesue] tractatus de medicamentis purgantibus, sectio IColbert. 2777
Grec 2312
No full textCONSTANTINUS Africanus. Viaticum peregrinantiumGALENUS. De succedaneisJOANNES Damascenus (S.). De medicamentis purgantibusNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.(1) Viaticum peregrinantium, a Constantino Rhegino græce versum ; — (403) S. Joannis Damasceni liber de remediis purgantibus ; — (422) Galeni excerpta de succedaneis, etcFontebl.-Reg. 3174
CFP: Before/After Constantinus Africanus - Medicine in the Beneventan Zone and Beyond
No full textThe 51st International Congress on Medieval Studies, May 12-15, 2016. A coalescence of several factors --increased access to manuscripts because of digitization projects, new interest in the history of medicine and health, and a widened perspective on western Europe's ties to the Mediterranean and beyond-- have brought new attention to the work and activities of Constantinus Africanus (d. ante 1098/99), the first known translator to render Arabic medical literature into Latin. Coming from Nor..
- …
