1,728,709 research outputs found
"Ecologie et traduction, écologie de la traduction"
No full textNuméro de la revue Atelier de Traduction consacré aux rapports entre écologie et traductio
Activitatea pastorală în Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea din secolul al 20-lea – studiu de caz: pastorul Luca Constantinescu
No full textStarting from the exploration of the life and activity of Pastor Luca Constantinescu (1901–1987), through the broader approaches from the political, social, and religious environment of the interwar and communist period, this study aims to contribute to enriching the treasure of the history of the Adventist Church in Romania. For this reason, the work is part of family history, being based on documents, many of them novel, such as publications of the Adventist World Church in the electronic archive of the General Conference, documents from the archives of the Romanian Conference Union, documents of the Security archive, articles from the press of the time, photos, etc
Alternanțe critice: Pompiliu Constantinescu – Cezar Petrescu
No full textL’article ci-dessus analyse ponctuellement, par des exemples concrets, la perspective critique de Pompiliu Constantinescu par rapport aux écrits de Cezar Petrescu. Il faut souligner dans cette direction le changement d’attitude, la tournure dès louanges du début vers les critiques parsemées par des notes intransigeantes et mêmes acides, qui accompagneront plus tard la littérature d’un écrivain très populaire à l’époque. C’est un cas singulier alors que Pompiliu Constantinescu était connu pour l’intuition et l’équilibre dont il faisait preuve dans ses raisonnements critiques
In memoriam Cornel Constantinescu (12.07.1953-17.12.2020)
No full textProfessor Cornel Constantinescu was the vice-president of the Romanian Sociological Association and Associated University Professor at Pitești University, Department of Socio-human Sciences. Professor Cornel Constantinescu initiated the publication of the Scientific Bulletin. The Socio-Human Sciences series and the ten volumes from the “Sociological Profiles” collection of the University of Pitești Publishing House, in which texts of eminent sociologists from the past, such as Dimitrie Gusti, Traian Herseni and Vasile V. Caramelea, were capitalized
Trouessartia longidenticulata Constantinescu, sp. n.
No full textTrouessartia longidenticulata Constantinescu sp. n. (Figs. 1–6) Description. MALE (Figs. 1, 2, 3 A–E; holotype): Length of idiosoma from anterior end to bases of setae h 3 300, greatest width at level of humeral shields 140. Length of hysterosoma from sejugal furrow to bases of setae h 3 190. Prodorsal shield: length along midline 99, greatest width in posterior part 110, lateral margins not fused with scapular shields, antero-lateral extensions short and rounded, not extending to body margin between bases of legs I, II, surface without ornamentation (Fig. 1). Internal scapular setae si filiform, 8 long, separated by 59; external scapular setae se situated near lateral margins of prodorsal shield, separated by 76. Vertical setae ve represented by alveoli. Setae c 2 situated on humeral shields, lanceolate, with acute apex, 20 long. Setae c 3 narrowly lanceolate with acute apex, 16 long. Dorsal hysterosoma with prohysteronotal shield and lobar shield completely separated. Prohysteronotal shield length 140, width at anterior margin 105, lateral margins with shallow incisions at level of trochanters III, dorsal hysterosomal apertures (DHA) absent. Dorsal setae d 1, d 2 present, minute. Length of lobar shield excluding lamellae 40. Apical parts of opisthosomal lobes approximate, separated by narrow terminal cleft; length of this cleft from anterior end to apices of lamellae 18, width in anterior part 4. Lamellae ovate in general shape, their margins with 10 long and sharp denticles, length from bases of setae h 3 to lamellar apices 16. Setae h 1 anterior to setae h 2. Distance between dorsal setae: c 2 –d 2 65, d 2 – e 2 66, e 2 –h 2 40, h 2 –h 3 14, h 2 –h 2 30, h 3 –h 3 24, d 1 –d 2 34, e 1 – e 2 30. Epimerites I free. Rudimentary sclerites rEpIIa present, roughly ovoid. Genital apparatus situated between levels of trochanters III and IV, length 30, greatest width 14 (Fig. 2). Epiandrum present, small, setae g long and thin, not touching at bases. Anterior and posterior genital papillae equidistant from midline, postgenital plaque absent. Adanal apodemes heavily sclerotized, with narrow lateral membrane, without apophyses. Translobar apodeme present. Adanal shields small, ovoid, bearing setae ps 3. Anal suckers 10 in diameter. Anterior ends of epimerites IV not reaching level of setae 4 b; epimerites IVa present, wide, anterior ends exceeding level of setae 4 a. Setae 4 b situated anterior to level of setae 3 a, setae g situated posterior to level of setae 4 a. Distance between ventral setae: 4 b– 3 a 32, 4b–g 66, g–ps 3 32, ps 3 –h 3 60. Setae sR of trochanters III filiform, 14 long. Tarsus IV 32 long, modified setae d and e barrel-shaped, each with discoid cap, seta d situated at midlevel of segment on a small extension, setae e situated apically (Fig. 3 D). Legs IV with ambulacral disc extending beyond level of setae h 3. FEMALE (Figs. 4, 5, 6 A–E; 4 paratypes): Length of idiosoma from anterior end to apices of lamellar lobar processes 380–400, greatest width 155–160. Length of hysterosoma from sejugal furrow to apices of lamellar lobar processes 260–270. Prodorsal shield shaped as in male, 115–120 in length, 115–125 in width, surface without ornamentation. Setae si thin, filiform, 8–10 long, separated by 67–72, external scapular setae se situated near lateral margins of prodorsal shield, separated by 88–92. Setae c 2 on humeral shields, lanceolate, with acute apex, 26–30 long. Setae c 3 narrowly lanceolate, with acute apex, 16–18 in length. Hysteronotal shield length from anterior margin to bases of setae h 3 225–235, width at anterior margin 115–120, lateral margins with shallow incisions at level of trochanters III, DHA absent, anterior part with small ovate lacunae, posterior part with big ovate lacunae in central area and small ovate lacunae at margins (Fig. 4). Dorsal setae d 1 present. Setae h 1 filiform, 5–6 long, situated antero-mesal to bases of setae h2, 12– 16 from each lateral margin of hysteronotal shield. Setae ps 1 positioned dorsally on opisthosomal lobes, equidistant from outer and inner margins of lobe, closer to bases of h 3 setae. Distance from bases of setae h 3 to lamellar apices of lobes 21–26. Setae f 2 absent. Supranal concavity open posteriorly into terminal cleft. Length of terminal cleft together with supranal concavity 82–86, width of cleft at level of setae h 3 15–18. Interlobar membrane occupying anterior ¼ of terminal cleft, distance from its anterior margin to membranous lobar apices 54–56. External copulatory tube absent, copulatory opening situated dorsally, near free margin of interlobar membrane. Spermatheca with primary spermaduct thickened in distal part, length of secondary spermaducts 16–20 (Fig. 6 E). Distance between dorsal setae: c 2 -d 2 73–76, d 2 - e 2 70–76, e 2 -h 2 48–54, h 2 -h 3 36–42, h 2 -h 2 46–54, h 3 -h 3 26–30, d 1 -d 2 36–44, e 1 - e 2 31–38, h 1 -h 2 12–14, h 1 -h 1 28–34, ps 1 -h 3 8–10. Epimerites I free. Epigynum 28–31 in length, 72–76 in width (Fig. 5). Epimerites IVa present, wide and short. Setae sR of trochanters III filiform, 1 8–22 long. Legs IV with ambulacral disc extending to midlevel between setae h 2 and h 3. Type material. Male holotype (ANA 610), and 4 female paratypes (ANA 611, ANA 612, ANA 613, ANA 614), ex Pycnonotus cafer (Linnaeus) (Passeriformes: Pycnonotidae), INDIA: Meghalaya, Jaintia Hills, Kharkhana, 25 ° 9 ' 26.99 "N, 92 ° 12 ' 24.37 "E, 30 m, subtropical forest, 20 October 2014, coll. D.K.B. Mukhim. Type deposition: Acarological Collection of the “Grigore Antipa” National Museum of Natural History, Bucharest, Romania. Etymology. The specific epithet refers to the long spine-like denticles on terminal lamellae in males. Differential diagnosis. The male of the new species, Trouessartia longidenticulata Constantinescu sp. n., shows a unique character state within the genus Trouessartia, in having the lamellae of the opisthosomal lobes with long and sharp denticles. The new species is very similar to T. latisetata Gaud, 1952, described from Hypsipetes (=Ixocincla) madagascariensis (Müller) (Passeriformes, Pycnonotidae) in Madagascar (Gaud 1952) in having the following features: in both sexes, the external scapular setae se are situated near the lateral margins of the prodorsal shield, the hysteronotal shield has a similar ornamentation and its lateral margins are with shallow incisions at the level of trochanters III, setae sRIII and si are filiform, setae c 3 are narrowly lanceolate, with acute apex. Males of both species have setae g spaced apart at the bases, the anterior ends of epimerites IVa extend beyond the level of setae g and 4 a, the adanal apodemes are without apophyses and the translobar apodeme is present. Females of both species have setae h 1 filiform, setae ps 1 closer to base of h 3 setae, the supranal concavity is open posteriorly into the terminal cleft and the external copulatory tube is absent. Trouessartia longidenticulata Constantinescu sp. n. differs from T. latisetata by the following character states: in both sexes, setae c 2 are lanceolate; in males the prohysteronotal shield and the lobar shield are completely separated. In both sexes of T. latisetata, setae c 2 are spiculiform; in males, the prohysteronotal and lobar shields are connected.Published as part of Constantinescu, Ioana Cristina, Cobzaru, Ioana, Mukhim, D. Khlur B. & Adam, Costică, 2016, Two new species of the feather mite genus Trouessartia (Acari: Trouessartiidae) from Asia, pp. 357-374 in Zootaxa 4137 (3) on pages 358-365, DOI: 10.11646/zootaxa.4137.3.4, http://zenodo.org/record/26357
Eminescu im europäischen Kontext
No full textEminescu im europäischen Kontext / I. Constantinescu (Hrsg.). - Augsburg, 1988. - X, 336 S
Optimisation of the ion optical range adaptation method for moving tumour treatment with ion beam tracking [20.07.2010]
No full textOnTEAM metadata: GDSID: DOC-2010-Nov-192; Attribute ID: LIBRARY-thesis_ma-2010-002; Title: [MA] Optimisation of the ion optical range adaptation method for moving tumour treatment with ion beam tracking [20.07.2010]; Author(s): Constantinescu, Anna Maria; Corporate author(s): ; Publication date: 20101125; Creator: manton; Creation date: 25.11.2010 13:25:43; Change date: 25.11.2010 13:45:56; Access: nur berechtigte Gruppen; Attribute type: Text.Thesis.MA; Directory path: ['GSI Publications', 'GSI as Publisher']; Attribute path: ['Infrastructure', 'Library and Documentation', 'thesis_ma', 'Added in 2010']; File name(s): ['DOC-2010-Nov-192-1.pdf']; File title(s): ['']; File access: ['nur berechtigte Gruppen'
Caragiale: Facetten seines Werkes; wissenschaftliches Kolloquium an der Universität Augsburg, Dezember 1982
No full textCaragiale : Facetten seines Werkes ; wiss. Kolloquium an d. Univ. Augsburg, Dez. 1982 / I. Constantinescu (Hrsg.). - Augsburg, 1984. - 215 S
Un des phénomènes fondamentaux de la nature : le frottement
No full textConstantinescu Virgiliu Niculae. Un des phénomènes fondamentaux de la nature : le frottement. In: Bulletin de la Classe des sciences, tome 11, n°1-6, 2000. pp. 163-196
Mircea Dinescu: Lyrik, Revolution und das neue Europa: Ansprachen und Texte anläßlich der Verleihung der Akademischen Ehrenbürgerwürde der Universität Augsburg
No full textDiese Schrift wurde herausgegeben von Ioan Constantinescu und Henning Krauß, redigiert von Klaus P. Prem und veröffentlicht mit Unterstützung der Gesellschaft der Freunde der Universität Augsburg und der Kurt-Bösch-Stiftung zugunsten der Universität Augsburg. – Beinhaltet ein Vorwort und die Laudatio von Prof. Dr. Dr. h. C. Josef Becker (Präsident), von Mircea Dinescu Dankesworte, Vorträge und Lesungen (übersetzt von Liane Strauß und Henning Krauß) sowie unveröffentlichte Gedichte (übersetzt von Werner Söllner und Ioan Constantinescu) ; Interviews mit Mircea Dinescu ; Außerdem: Ioan Constantinescu: Das Politische und die Themenverschmelzung in der Dichtung Mircea Dinescus ; Henning Krauß: Die Allergie der Tyrannen gegen die Wörter. Zu Lyrik und Poetik Mircea Dinescus ; Ioan Constantinescu (Zusammenstellung): Mircea Dinescus Leben und Werk. Eine Zeittafel ; Namensregiste
- …
