322,822 research outputs found
Regionalismi nel tedesco standard in Austria e Alto Adige: valutazioni dei tedescofoni altoatesini
No full textWho's afraid of contact? Attitudes of German speakers towards Italian and its interference in South Tyrol
No full text
Lo standard tedesco in Alto Adige. L'orientamento alla norma dei tedescofoni sudtirolesi
No full textUno dei nodi centrali della questione dello standard tedesco in Alto Adige riguarda l'individuazione della varietà di riferimento per la comunità linguistica: dal secondo dopoguerra, infatti, si assiste ad un netto riorientamento dei responsabili della pianificazione dal tedesco austriaco verso il tedesco di Germania, con riflessi sempre maggiori nella comunità dei parlanti.
Questo volume intende analizzare gli effetti di tale cambiamento, tramite l'osservazione degli atteggiamenti linguistici e del comportamento correttivo attuato dai tedescofoni sudtirolesi, al fine di offrire elementi di riflessione sulle scelte di pianificazione linguistica attuate nell'area
Cooperative learning per la didattica delle lingue straniere: analisi dei fattori motivazionali e delle strategie di apprendimento tramite una piattaforma di web-learning estesa
No full textMinority language and institutional writing: Contact and divergence phenomena in Friulian
No full textIn this chapter I will present the results of a study carried on a selection of texts written in Friulian: some applications for projects presented by local schools to be financed by the State according to law 482/99. These applications were written both in Italian and in the minority language, as required by the Ministero della Pubblica Istruzione (Ministry of Education). After presenting the problems related to literacy in a minority language, I will analyse contact and divergence phenomena between Friulian and Italian in a selection of the above mentioned applications
Sopravvivenze linguistiche arbëreshe a Villa Badessa
No full textL’arbëresh di Villa Badessa in Abruzzo – la più recente tra le circa 50 colonie albanesi del Meridione d’Italia e la più eccentrica come posizione geografica e per i caratteri strutturali della parlata – si spegne, senza che sia valso aver conservato fino a oggi il rito greco-bizantino. Tale varietà, o quello che ne resta, costituisce il focus del presente volume, volto a rintracciare nei parlanti di origine albanofona e nella tradizione della comunità tracce non più organiche e ormai asistematiche della parlata etnica. Tramite un fine lavoro di documentazione linguistica è stato, quindi, possibile raccogliere i dati poi confluiti in un archivio delle sopravvivenze linguistiche arbëreshe di Villa Badessa. A tale archivio si affianca un’analisi sociolinguistica condotta sulla scorta delle riflessioni scaturite dall’osservazione degli atteggiamenti e delle opinioni della comunità: si completa in questo modo il quadro della realtà badessana e si offre una delle ultime memorie e testimonianze dell’arbëresh abruzzese
Minoranze linguistiche in Italia: un confronto tra tedesco sudtirolese e cimbro di Luserna
No full textIn this paper I will compare two different types of minority languages in Italia: a bilingual region, such as South Tyrol, and a linguistic enclave, such as Cimbrian in Luserna. The paper aims at discussing the different sociolinguistic conditions and the language policies adopted in the examined areas, as well as the role of German in the two communities
Abfalterer (2007): Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht. Lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols
No full text- …
