442 research outputs found
University of California Press eScholarship editions in process
No full textIn this collection of passionately argued essays, the internationally acclaimed poet and critic Wai-lim Yip calls Western scholarship to account for its treacherous representation of non-Western literature. Yip moves from Plato to Hans-Georg Gadamer, from Chuang-tzu to Mao Tse-tung, from John Donne to Robert Creeley, as he attempts to create a double consciousness that includes the state of mind of the original author and the expressive potentials of the target language. He aims, first, to expose the types of distortions that have occurred in the process of translation from one language to another and, second, to propose guidelines that will prevent this kind of linguistic violence in the future
Chi-Square and F Approximations of Hetelling's Generalized T0^2
No full textTitle: Chi-Square and F Approximations of Hetelling's Generalized T0^2, Author: Davin Y.N. Yip. Location: ThodeChi-square approximation of Retelling's generalized T0^2 have
been investigated by Professor Tiku. In this project, further results
on the approximation are presented and examined. Also, an F approximation
for the distribution of Retelling's generalized T0^2 is proposed. The
results are compared with other approximations and discussed.ThesisMaster of Science (MSc
Common polymorphisms in TLR4 gene associated with susceptibility to pulmonary tuberculosis in the sudanese
No full textAuthor name used in this publication: Leung, K.H.Author name used in this publication: Yip, S.P.2012-2013 > Academic research: refereed > Publication in refereed journalAccepted ManuscriptPublishedGreen (AAM
Fei xian xing jie zhi he wai jia jing tai ci chang dui biao mian deng li zi se san guan xi de ying xiang
No full textLi, Ming Yip = 非線性介質和外加靜態磁場對表面等離子色散關係的影響 / 李銘業.Thesis M.Phil. Chinese University of Hong Kong 2014.Includes bibliographical references (leaves 88-91).Abstracts also in Chinese.Title from PDF title page (viewed on 01, November, 2016).Li, Ming Yip = Fei xian xing jie zhi he wai jia jing tai ci chang dui biao mian deng li zi se san guan xi de ying xiang / Li Mingye
Mosses new to Hong Kong (1)
No full textTen moss species - Garkea flexuosa (Griffith) Marg. & Nork., Campylopus laxitextus Lac., Fissidens dubius P. Beauv., Fissidens ceylonensis Dozy & Molk, Fissidens maceratus Mitt., Philonotis thwaitesii Mitt., Isopterygium minutirameum (C. Muell.)Jaeg., Homalia trichomanoides (Hedw.) B.S.G., Pogonatum neesii (C. Muell.) Dozyand Polytrichum formosum Hedw. are reported new to Hong Kong. Among them, five are new to Guangdong Province of China
Lexicon Optimization in Languages without Alternations
No full textLanguages with few or no alternations have never fitted smoothly into rule-based theories with a commitment to lexical economy. To derive rich surface inventories from more parsimonious underlying inventories, it was necessary to postulate abstract underlying forms even for morphemes which only ever surfaced with one particular allophone. Even if lexical economy was demoted as a paramount consideration, the occurrence of alternations in one small corner of the grammar, such as in loanwords, still forced the linguist back to the abstract and rule-based analysis. This was so because the alternative, a set of phonotactic statements about the surface distribution of allophones, could not alone produce alternations: only rules could do that, and once the grammar included rules, they could be made use of for other purposes, including the non-alternating forms. Output-based theories are tailor-made for language of this type. Surface-true generalizations can be trivially dealt with. When alternations are encountered, they can be understood as the direct result of the pressure to observe these surface constraints, and no special rules are needed.
Using data from vowel systems in several Chinese dialects, Mandarin palatal consonants, and Chaoyang nasalization, it is argued that abstract underlying representations and rules that produce surface forms are highly inefficient for non-alternating systems, in that they frequently require both rules that derive A from B, and rules that derive B from A, in the same contexts. It is proposed that language is learnt on the basis of core data, and that non-core data - language games, poetry, speech errors, onomatopoeia, loanwords - can be used as a probe to investigate the nature of the underlying representations. This paper finds inconclusive evidence for abstract underlying representations, and concludes that the balance of the evidence suggests that learners acquire something rather close to what they hear, unless information from alternations or paradigms forces them to do otherwise. These findings provide support for Lexicon Optimization (Prince and Smolensky 1993).The definitive version of this paper was published in Current Trends in Phonology: Models and Methods (1996)Yip, M. (1996). Lexical optimization in languages without alterations. In J. Durand, & B. Laks (Eds.) Current trends in phonology: Models and methods (pp. 354-385). Salford, Manchester: European Studies Research Institute, University of Salford.ISBN: 9781901471007 (Published conference proceedings)This work was made possible in part by a generous grant from the Chiang Ching Kuo Foundatio
A Comparison of Two Methods of Analyzing a Set of Multidimensional Data
No full textTitle: A Comparison of Two Methods of Analyzing a Set of Multidimensional Data, Author: Shiu-Chin Yip, Location: ThodeIn multivariate analysis problems, one often encounters the
analysis of categorical data. Some authors prefer the analogy of such
analyses with those used for quantitative data, analysis of variance
and regression analysis. In most recent multivariate literature, most
authors agree the use of multidimensional contingency table method.
The purpose of this project is to compare the results obtained in
analyzing part of the data in a psoriasis-liver-methotrexate
interaction study using analysis of variance method and a method which is
more appropriate for categorical data.ThesisMaster of Science (MS
Ti wai chong ji bo sui shi de bao hu shen zang de zhi liao fang an dui lin chuang shen zang sun shang cheng du de ying xiang
No full textLuke, Sylvia Yip.Thesis M.Phil. Chinese University of Hong Kong 2014.Includes bibliographical references (leaves 128-139).Abstracts also in Chinese.Title from PDF title page (viewed on 19, December, 2016).Luke, Sylvia Yip
E-E-E-YAH-YIP Go Over with the U.S. Marines
No full text“E-E-E-YAH-YIP Go Over with the U.S. Marines” was a typical WWI recruiting poster distributed by the U.S. government to rally men to sign up and fight in Europe. The poster depicts a Marine holding up his rifle and yelling E-E-E-YAH-YIP, the battle cry of the Marines. The U.S. Marines at the time were not as prominent as they are in the 21st Century and therefore were the smallest branch of the U.S. military. This meant that the Marines had to recruit heavily and most of their forces were new and unknowledgeable. They became recognized in 1918, during the battle of Belleau Woods, where they earned the nickname “Teufelhunden” or devil dogs. This poster was created in 1917 by Charles Buckles Falls, or C.B. Falls, a popular American illustrator and author. Falls painted many recruitment posters for all branches of the military. According to the University of Southern Maine, Falls is quoted as once saying, “A poster should be to the eye as a shout is to the ear.” This meant that the poster should grab the attention of the targeted audience through bright colors and by using short and catchy phrases This poster was created and reproduced as a lithographic print at the time of its distribution.https://knowledge.e.southern.edu/wwiposters/1071/thumbnail.jp
Reply
No full textWe thank Bhutani et al for their thorough reading of our article. We would first like to address the reported number of patients, which was an error on our part. We have mistakenly counted the number of rows in the spreadsheet rather than the number of patients and used this to calculate the number of cases from each surgeon. The correct number is 146 eyes of 146 patients. All results, discussion, statistical analysis, tables, and figures were created using these 146 patients and none of the conclusions of the study are changed in anyway due to this error. The number of cases from each author should read “B.C 51, GCRS 26, E.C 27, P.B 22 and J.C.M 20.” We apologize for this error and thank the reviewers for recognizing our mistake.No Full Tex
- …
