1,721,178 research outputs found
Cronologia. Note e notizie sui testi. Bibliografia
No full textLa Cronologia presenta vita e opere di Bohumil Hrabal alla luce di un'attenta analisi di fonti edite e inedite. Le Note e notizie sui testi costituiscono il primo commento esauriente delle opere hrabaliane, pubblicate finora - anche nell'edizione ceca delle Opere complete (Sebrané spisy Bohumila Hrabala) - senza apparati; nella Notizia su ogni testo ne sono dettagliatamente descritte genesi ed evoluzione; le Note contengono informazioni di ordine storico, culturale e filologico. La Bibliografia comprende l'elenco completo dei titoli italiani e una selezione della copiosa bibliografia sull'opera di Hrabal in varie lingue.A detailed scientific commentary, the first ever written of this kind, to a large selection od Bohumil Hrabal's works in Italian translation. The commentary includes a biography of the author and a bibliography
Premessa
No full textPremessa al volume in cui, attraverso l’analisi degli scritti sull’arte di Josef Čapek, vengono ricostruite le dominanti fondamentali nella ricerca espressiva e nell’elaborazione filosofica ed estetica del grande artista: fino a tempi recenti considerato il più grande pittore cubista ceco, ma scrittore di rilievo solo in secondo luogo, e spesso all’ombra del celebre fratello Karel Čapek. Negli scritti sull’arte e nelle prose filosofiche degli anni Trenta le due componenti si compenetrano raggiungendo una sintesi efficace, probabilmente la più originale ai margini dell’intera esperienza avanguardistica ceca.
Il volumetto è arricchito inoltre da un saggio dello stesso Josef Čapek, Terribile il volto della morta..., pubblicato per la prima volta in traduzione italiana.The preface introduces to the book, containing a detailed analysis of Josef Čapek's writings on arts, in which the author shows how Čapek's narrative and essays are strictly connected. Moreover, the book contains the short essay How terrible the face of the dead woman, for the first time in Italian
Americké dětství dobrého vojáka Švejka
No full textStudie představuje nový příspěvek k vyjasnění genéze Haškovy proslulé postavy dobrého vojáka Švejka. Porovnáním určitých typologických rysů v charakteru Švejka a Georgie, hrdiny románu pro děti z péra americké spisovatelky Metty Fullerové Victorové (1831–1885), lze ukázat na nápadnou příbuznost: zřejmě se nápad popsat osudy “pitomce u kumpanii” nezrodil u českého spisovatele úplně nezávisle od starších vzorů. Americkou inspiraci potvrzuje epizoda, která se vyskytuje v obou románech. Podobnost lze najít nejen mezi postavami, ale také mezi jejich autory: oba psali pro výdělek, pravidelně a hodně, a literární kritika je nemilovala; byli šikovní stylisté, schopní reprodukovat různé jazykové rejstříky a hlavně hovorový jazyk.The study represents a new contribution to the clarification of the genesis of Jaroslav Hašek's renowned character of the Good Soldier Švejk. Through a comparison of certain typological traits in the characters of Švejk and Georgie, the hero of a children's book which sprung from the pen of author Metta Fuller Victor, it is possible to prove a striking similarity: clearly the idea to describe the adventures of "the Blockhead within the Company" was not born with Czech writers, but arouse completely independentely from older sources
Chvála blbosti. Z Prahy do Irkutska a zpět v patnácti stech povídkách a jednom románu
No full textPředkládaná studie je pokusem o výklad poetiky děl Jaroslava Haška. Systematicky analyzuje spisovatelovy práce od raných črt a povídek až k notorickým (a nedokončeným) Osudům dobrého vojáka Švejka za světové války. S rozborem uměleckého textu, v němž mj. sledujeme postupný vývoj literární postavy dobrého vojáka, se prolínají pasáže o Haškově biografii. Střídající se pásma postupují v zásadě chronologicky, a když Hašek přibližně v polovině knihy „umírá“, rozvíjí autorka původní interpretaci velkého románu, při níž věnuje zvláštní pozornost prostoru a času, povaze vyprávění a jazyku. Jako jednu z možných „švejkovských“ filiací nabízí americký typ kolportážní literatury pro děti a mládež, který se v osmdesátých a devadesátých letech 19. století překládal do němčiny i češtiny, a náruživý čtenář Jaroslav Hašek některé tituly tohoto žánru mohl znát. V závěru práce rekapituluje autorka nejvlivnější interpretace Osudů v literatuře předmětu a sleduje Švejkovy metamorfózy v dalších druzích umění, na divadle a ve filmu.The book’s aim is to delineate the development and unfolding of Jaroslav Hašek’s poetics. Best known as the author of The Adventures of the Good Soldier Švejk (1921–1923), Hašek, who had started to publish in 1901, was a prolific writer. In order to understand and subsequently describe Hašek’s poetics in its main features, the beginnings of his career as a storyteller and journalist are investigated. Short stories from the provinces of the Habsburg monarchy, urban myths of conflicts and struggles between anarchists, priests and police, records and accounts of Prague everyday life constitute the background of Hašek’s major narratives, such as The Adventures of the Good Soldier Švejk and its first outline, The Good Soldier Švejk in Captivity (1917). Thanks to Hašek’s reporting skills, the celebrated novel can be read as a witness of the “great times” depicted in it. Its main character, the well-known soldier Švejk, whose fictional life extends beyond this single novel as well as the confines of Czech literature (the best known example of its vitality outside of Czech environment is
Bertolt Brecht’s remake of the story), reveals itself as a cluster of features bound in a complex, even intricate structure. The search for a proper clue to the character leads us to its probable ancestors in dime novels, popular entertainment and slapstick. The old dilemma – whether Švejk is completely stupid, or rather exceedingly clever – is rejected here in favour of a more complex interpretation, which considers the affinity between foolishness and folly, idiocy and madness. The outline of Hašek’s poetics intertwine with an account of his biography. The book closes with a selected bibliography and an index of proper names
"eSamizdat" 2009 (VII), 2-3: Praga da una primavera all’altra: 1968-1969
No full textAtti dei convegni internazionali L’utopia bruciata della Primavera praghese, Roma, gennaio 2009 e Praga senza primavera, Udine, maggio 2009.
Numero monografico della rivista "eSamizdat" 2009 (VII), 2-3. ISSN: 17234042Atti dei convegni internazionali L’utopia bruciata della Primavera praghese, Roma, gennaio 2009 e Praga senza primavera, Udine, maggio 2009.
Numero monografico della rivista "eSamizdat" 2009 (VII), 2-3. ISSN: 1723404
Alexandr Stich, "Od Karla Havlíčka k Františku Halasovi (lingvoliterární studie)"
No full textRecensioneRevie
- …
