1,721,278 research outputs found
La letterarizzazione del dialetto tra testimonianza autentica e dialettalità mediata: il caso del "baritaliano" di Capatosta
No full textThe paper analyses the literary use of the dialect in 'Capatosta', first book of the Bari writer and journalist Beppe Lopez, highlighting the relationship between the authentic witness and the use of the dialect carried out by the author through the phonetic italianization of the lexical dialectal forms and the dialectization of the Italian lexical forms
Tra testimonianza autentica e dialettalità mediata: il caso del "baritaliano" di Capatosta
No full textThe paper analyses the literary use of the dialect in 'Capatosta', first book of the Bari writer and journalist Beppe Lopez, highlighting the relationship between the authentic witness and the use of the dialect carried out by the author through the phonetic italianization of the lexical dialectal forms and the dialectization of the Italian lexical forms
La narrativa neodialettale in Puglia. Saggi su Carofiglio, Genisi, Romano, Lopez
No full textThe book brings together three essays ('The Bari Montalbano’s cousins' - dedicated to Gianrico Carofiglio and Gabriella Genisi -,' The play of multilingual of Mistandivò by Livio Romano' and 'The literariness between authentic witness of dialect and slang mediated: the case of "baritaliano" of Capatosta by Beppe Lopez ') dedicated to some of the most popular contemporary authors from Puglia, which is investigating how punctually made language of localism. The new season of the Apulian narrative is in fact largely based on the different shades of new rendering of the dialect: cameos from the lexicon, to quote sayings from the use of Italian inlaid with Italian local medium, the use of jokes in dialect, until the creation of real idiolects author that while grafting on a dialect form for the complex dynamics of manipulation in place, the thin operation of mediation of literary dialect
Tra i kapetùne, i kapevìrde e i martavìlle de Pandàne. Saggio lessicale sulla Laguna di Lesina
No full textSaggio lessicale sulla nomenclatura dialettale relativa all'ittionimia, l'ornitonimia, la fitonimia, l'idronimia e la terminologia della pesca della Laguna di Lesina (nell'Alto Foggiano)
- …
