1,721,140 research outputs found
Frontiere dell’esilio in Sender
This article aims at investigating and explaining the idea of frontier in one of the most important Spanish republican exile writers, Ramón J. Sender, as it comes out in the analysis of his "Relatos fronterizos" (1970). Our purpose is to prove that the frontier in a refugee author has mainly a negative meaning of separation boundary, barrier, fracture, whether you consider it from a real, geographical perspective or from a cultural, social and, even more, linguistic point of view
Ancora sulle prime traduzioni italiane dei “Sueños” quevediani. Note sulla «Vision prima» nel manoscritto Correr 1104
This article sets out to offer a reasoned analysis of Francisco de Quevedo’s “Vision” El algouacil endemoniado in a 1644 anonymous manuscript translation never known before and found by the author herself in the Museo Correr Library of Venice. To this end, she studies in a comparative way the text of the Algouacil in three different versions: the original Spanish text by Quevedo, the one by La Geneste first French translation, on which the Venetian “Vision” is based, and the anonymous Italian manuscript version
"La República de Venecia..." (1617) attribuita a Francisco de Quevedo: saggio di edizione
Manfred Tietz y Marcella Trambaioli, eds., "El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social", Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, 2011, 481 pp. ISBN: 9788415175193.
Note (commento scientifico a "Il più grande esempio della sventura") IN Il teatro spagnolo dei secoli d'oro. Vol. 2: Pedro Calderón de la Barca, Luis Vélez de Guevara, Juan Ruiz de Alarcón ...
Note di commento alla traduzione de "El ejemplo mayor de la desdicha" di Antonio Mira de Amescu
Miguel de Cervantes Saavedra, "Novelas ejemplares-Il novelliere castigliano-Novelle", ed. sinóptica electrónica del texto español y de las traducciones de G.A. Novilieri Clavelli y de D. Fontana, proyecto científico e introducción de D. Pini, proyecto informático de L. Tessarolo, texto al cuidado de Carmen Castillo Peña y A. Vencato, Padova, University Press, 2010 [http://cervantes.cab.unipd.it/nosoloquijote/index.jsp]
"Studi linguistici e letterari tra Italia e mondo iberico in età moderna" e "Traduzioni, riscritture, ibridazioni. Prosa e teatro fra Italia, Spagna e Portogallo", a cura di M. Graziani e S. Vuelta García, Firenze, Olschki, 2015 e 2016, pp. vi-140 e vi-142.
Letteratura e propaganda politica: la "Jura" del príncipe Baltasar Carlos in Quevedo e Mira de Amescua
- …
