1,720,974 research outputs found
TRATTATISTICA E STORIOGRAFIA LETTERARIA NEL SETTECENTO. CRESCIMBENI, GRAVINA, MURATORI, QUADRIO, GIMMA, TIRABOSCHI
No full textTra lingua e cultura: compromessi nella produzione letteraria e nella traduzione
No full textIl lavoro, partendo dalla mirabile traduzione in italiano del racconto albanese "Vjeshta e Xheladin Beut" (L'autunnodi Geladin Bey) di Mitrush Kuteli, si sofferma sulle diverse strategie messe in atto dal traduttore per adattare un testo che riflette la tradizione culturale e linguistica albanese della prima metà dell'800 ad un lettore occidentale moderno
- …
