1,721,002 research outputs found
Σολωμός και Ελύτης. Κλασικός ρομαντισμός, κλασικός υπερρεαλισμός (Solomòs ke Elitis. Klasikos romantismos, klasikos iperealismos)
No full textΞεκινώντας από την ανάλυση της δομής του "Άξιον Εστί", η ανακοίνωση επιχειρεί να παρουσιάσει στοιχεία της ποιητικής του Οδυσσέα Ελύτη που συνδέονται άμεσα με την τιτάνια σολωμική προσπάθεια διαμόρφωσης μιας μοντέρνας ελληνικής ποίησης. Όπως προκύπτει από τα θεωρητικά ελυτικά κείμενα, ο νομπελίστας ποιητής επιχείρησε να διαμορφώσει με το λυρικό του έργο μια νέα ποιητική γλώσσα για τα ελληνικά γράμματα, η οποία ενσωματώνει τόσο το κλασικό δίδαγμα του μέτρου και της ισορροπίας, όσο και τις υπερρεαλιστικές επιταγές των αρχών του 20ού αιώνα. Σε αυτήν τη συγχώνευση των φαινομενικά μονάχα, κατά τον Ελύτη, αντιθετικών στοιχείων, του κλασικού δηλαδή ορίου και της υπερρεαλιστικής απελευθέρωσης, ο ποιητής του Άξιον Εστί φαίνεται να επηρεάζεται καθοριστικά από το σολωμικό στίχο με τον οποίο ο ζακυνθινός ποιητής επεδίωξε στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα τη λυρική συμφιλίωση του ρομαντικού και του κλασικού στοιχείου
Solomos ed Elitis: Romanticismo classico, surrealismo classico
No full textΞεκινώντας από την ανάλυση της δομής του "Άξιον Εστί", η ανακοίνωση επιχειρεί να παρουσιάσει στοιχεία της ποιητικής του Οδυσσέα Ελύτη που συνδέονται άμεσα με την τιτάνια σολωμική προσπάθεια διαμόρφωσης μιας μοντέρνας ελληνικής ποίησης. Όπως προκύπτει από τα θεωρητικά ελυτικά κείμενα, ο νομπελίστας ποιητής επιχείρησε να διαμορφώσει με το λυρικό του έργο μια νέα ποιητική γλώσσα για τα ελληνικά γράμματα, η οποία ενσωματώνει τόσο το κλασικό δίδαγμα του μέτρου και της ισορροπίας, όσο και τις υπερρεαλιστικές επιταγές των αρχών του 20ού αιώνα. Σε αυτήν τη συγχώνευση των φαινομενικά μονάχα, κατά τον Ελύτη, αντιθετικών στοιχείων, του κλασικού δηλαδή ορίου και της υπερρεαλιστικής απελευθέρωσης, ο ποιητής του Άξιον Εστί φαίνεται να επηρεάζεται καθοριστικά από το σολωμικό στίχο με τον οποίο ο ζακυνθινός ποιητής επεδίωξε στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα τη λυρική συμφιλίωση του ρομαντικού και του κλασικού στοιχείου
Leopardi e Solomòs nella ricerca del Sublime
No full textIl contributo presenta una lettura parallela tra Leopardi e Solomòs e il loro approccio al concetto pseudolonginiano del Sublime
Andreas Kalvos e Dionìssios Solomòs in Italia
No full textL'introduzione presenta i frutti del lavoro dei neogrecisti in Italia a favore della diffusione e della migliore comprensione dell'opera di Kalvos e di Solomòs. Viene trattato il periodo del novecento
Poesie d'amore e della memoria, επιμέλεια και μετάφραση της Π. Μ. Μινούτσι
No full textTraduzione italiana dal neogreco della recensione di N. Vaghenàs per il libro C.Kavafis, "Poesie d'amore e della memoria", a cura e traduzione di P. M. Minucc
Giacomo Leopardi: 200 χρόνια ποίησης και φιλοσοφίας
No full textIl contributo comprende un'introduzione critica alla poesia e alla filosofia leopardiana, dai primi anni giovanili fino alla fine della sua vita. Inoltre, vengono pubblicate una serie di traduzioni da Leopardi in greco, di cui la maggior parte tradotte per la prima volta nella lingua greca
Η φύση στο ποιητικό σύμπαν του Διονύσιου Σολωμού (I fisi sto piitikò simpan tu Dionissiu Solomù)
No full textΣκοπός του δοκιμίου είναι να επιχειρήσει μια συνολική ανάγνωση του όγκου των Αυτογράφων του Σολωμού, δίχως περιοριστικές τάσεις που θα επέβαλλαν την οποιαδήποτε εσωτερική τομή μέσα στο έργο. Επιλέγοντας μια από τις κυριότερες θεματικές της ποίησης του Σολωμού, τη φύση, ο συγγραφέας επιχειρεί να φέρει στο φως την εν εξελίξει πορεία αυτού του μοτίβου και να καταδείξει τις διαφορετικές του εκφάνσεις μέσα από την ανάγνωση συγκεκριμένων ποιητικών κειμένων. Φύση και Τέχνη, Φύση και Θάνατος, Φύση και Άνθρωπος, είναι μονάχα μερικά από τα εννοιολογικά ζεύγη με τα οποία καταγίνεται το έργο του Σολωμού. Κοινός παρονομαστής και συνδετικός κρίκος όλης αυτής της μακράς πορείας παραμένει η Φύση με τις διάφορές της εκφάνσεις, υποδεικνύοντας έτσι μια αντιμετώπιση του σολωμικού έργου ως μια αέναη δημιουργία με μία μοναδική αρχή και κανένα τέλος
“Premio Giacomo Leopardi”: Premio Speciale «Marino Piazzolla» consegnato per la Tesi di Dottorato La fortuna di Giacomo Leopardi in Grecia, Centro Nazionale di Studi Leopardiani
No full text“Premio Giacomo Leopardi”: Premio Speciale «Marino Piazzolla» consegnato per la Tesi di Dottorato La fortuna di Giacomo Leopardi in Grecia, Centro Nazionale di Studi Leopardiani, Recanat
Leopardi in Grecia
No full textNel volume viene presentata e analizzata in maniera dettagliata la fortuna dell'opera di Giacomo Leopardi in Grecia durante il XIX e il XX secolo. Nel saggio si presentano i materiali della capillare ricerca archivistica e bibliografica (traduzioni dell'opera leopardiana in greco, studi critici relativi all'argomento, influenze del poeta italiano su letterati greci) apparsi in Grecia durante gli ultimi due secoli. Da questa indagine emerge un'immagine completa della fortuna avuta dall'opera leopardiana in territorio ellenico.
In appendice viene presentata una "Bibliografia leopardiana in Grecia" delle traduzioni e contributi critici dall'inizio dell'ottocento fino ai primi anni del XXI secolo
Leopardi, Καζαντζάκης και το ταξίδι του Χριστόφορου Κολόμβου (Leopardi, Kazantzakis ke to taxidi tu Christoforu Colombu)
No full textΗ μελέτη περιγράφει και αναλύει τον τρόπο με τον οποίο δύο λογοτέχνες, ο ιταλός Giacomo Leopardi και ο έλληνας Νίκος Καζαντζάκης, αντιμετώπισαν και μεταχειριστήκανε στο έργο τους τη φιγούρα του Χριστόφορου Κολόμβου. Με αφορμή τις θεωρητικές τοποθετήσεις του ιστορικού Eric J. Leed γύρω από το ταξίδι και τα διαμορφωτικά αποτελέσματα που αυτό επιφέρει, το κείμενο προσπαθεί να σκιαγραφήσει την εξελικτική πρόσληψη που το πρόσωπο του γενοβέζου θαλασσοπόρου γνώρισε μέσα στο έργο των δύο λογοτεχνών. Τέλος, με αφετηρία πάντοτε τη φιγούρα του Κολόμβου, επιχειρείται μια παράλληλη ανάγνωση των κειμένων, η οποία αγγίζει θέματα ποιητικής των δύο συγγραφέων, που με τον έναν ή τον άλλο τρόπο μοιάζει να σχετίζονται με επιταγές του ευρωπαϊκού κινήματος του ρομαντισμού του 19ου αιώνα (ή με σημαίνουσες αποκλίσεις από αυτόν)
- …
