146 research outputs found
L’uomo, il poeta e il baco da seta. Tasso alla corte di Weimar
No full textAim of the paper is to investigate Goethe’s dramatic work Torquato Tasso (1789), in order to highlight the echo of Weimar Grand duchy’s atmosphere in the literary reconstruction of Belriguardo’s court. The same character of Tasso represents not only Goethe’s attitudes and intime contrasts, but also a confrontation with J.M.R. Lenz, i.e. with the emblematic author of the “Sturm und Drang”
Figuration et mise en scène de l’orateur : réalisations de l’ethos dans Les Femmes Illustres des Scudéry
No full textThis paper aims at analysing different discourse strategies used in order to typify feminine stereotypes in Scudery’s Femmes Illustres. The author investigates the texts of the different harangues in order to discover which feminine models are present in the literary texts, searching for lexical and morpho-syntactic devices used by Scudéry to describe the heroines of the harangues. The portraits of Scudery’s heroines is compared to the contemporary XVIIth century French literature on women condition ; the author focuses her attention on the final issue of the harangues, trying to verify the possible correlation between feminine stereotypes and rhetorical expression devices.
////////////////////////////////////
L’article présente l’analyse des différentes stratégies discursives utilisées afin de décrire les stéréotypes féminins dans l’ouvrage des Scudéry, Les femmes illustres. A travers l’analyse détaillée des harangues, l’article focalise l’attention sur les divers modèles de figure féminine dans l’œuvre des Scudéry, mais également dans les autres ouvrages sur la condition féminine de la littérature du XVIIe siècle. L’étude détaillée des procédés morpho-syntaxiques et lexicaux présents dans Les femmes illustres permet également d’approfondir l’analyse de l’effet de chaque harangue, afin de vérifier la corrélation potentielle entre les figures féminines décrites et les stratégies rhétoriques à l’œuvre dans les textes
Vedere Roma. Gli sguardi di Heinrich Böll sulla città eterna
No full textThe aim of this paper is to investigate the “countless gazes” Heinrich
Böll devoted to the city of Rome in 1961, during his residential
fellowship at the German Academy ‘Villa Massimo’. Böll’s views of
the “eternal city” – which reveal unexpected contacts with Bachmann’s
perspective – do not involve the canonized and iconic beauties of
Rome, but rather the contrasts between richness and poverty. The
German author points out – through an optical device focused on the
marginal aspects – the movements, the chromatic range, and also the
“aesthetics of human being”, which characterize Rome
Nella direzione opposta : un’introduzione = In die entgegengesetzte Richtung : eine Einleitung
No full textThe paper aims to introduce the issue of the italian journal "Cultura tedesca" devoted to the Austrian writer and author Thomas Bernhard. Focus of the paper, and of the issue, is the topic of "in the opposite direction", to intend as a Leitmotiv, as a keyword, of Thomas Bernhard's work and life
Vedere Roma. Gli sguardi di Heinrich Böll sulla città eterna
No full textObiettivo di questo articolo è quello di indagare i “numerosi sguardi” che Heinrich Böll ha dedicato alla città di Roma nel 1961, durante la sua borsa di studio residenziale presso l’Accademia Tedesca ‘Villa Massimo’. Le visioni di Böll sulla “città eterna” non coinvolgono le bellezze canonizzate e iconiche di Roma, ma piuttosto i contrasti tra ricchezza e povertà. Lo scrittore tedesco evidenzia – attraverso un dispositivo ottico focalizzato sugli aspetti marginali – i movimenti, la gamma cromatica e anche l’“estetica dell’essere umano” che caratterizzano RomaThe aim of this paper is to investigate the “countless gazes” Heinrich Böll devoted to the city of Rome in 1961, during his residential fellowship at the German Academy ‘Villa Massimo’. Böll’s views of the “eternal city” – which reveal unexpected contacts with Bachmann’s perspective – do not involve the canonized and iconic beauties of
Rome, but rather the contrasts between richness and poverty. The German author points out – through an optical device focused on the marginal aspects – the movements, the chromatic range, and also the “aesthetics of human being”, which characterize Rome
Lee Silverman Voice Treatment–BIG® in Stroke: A Case Study
No full textAbstract
Date Presented 3/31/2017
The results of this study suggest it is feasible for rehabilitation professionals to use Lee Silverman Voice Treatment–BIG® with individuals with chronic stroke. Further, it is feasible to deliver the home exercise portion of the program using a computer-based gamified system.
Primary Author and Speaker: Rachel Proffitt
Additional Authors and Speakers: Whitney Henderson, Shea Scholl, Micaela Nettleton</jats:p
Traduire l'astrophysique: la métaphore terminologique. L'exemple du Destin de l'univers de Jean-Pierre Luminet.
No full textThis article is the result of a didactic project which involved the translation into Italian of the French astrophysics vulgarisation text Le Destin de l'Univers by J.-P. Luminet. After a short presentation of the author and of the text characteristics, the article deals with the question of metaphor in scientific texts and proceeds to present a typology of possible translation strategies of scientific metaphors, based on the example of the translated text
L’emploi de la métaphore comme ressource pour la néologie terminologique : le cas du langage de la dégustation du vin
No full textThis paper focuses on the presence and the role of terminological metaphors in wine-tasting texts and discourses. The author analyses the strategies of creation of metaphorical terms, as well as their function in languages for special purposes. The paper presents an investigation on a group of metaphorical terms in wine-tasting terminology, based on metaphorical concepts such as “wine is a person”, “wine is a building”, “wine is a textile”, and analyses in the detail their occurrences in different text and discourse genres (dictionaries and glossaries, wine-tasting reports...) in order to discover if and to what extent such metaphors are universal and definitely lexicalised in specialised language use and professional communities. The analysis focuses on a contrastive approach and different languages are analysed, most notably French, Italian and English terminology. /////////////////////////////
Cette étude se propose d’analyser un échantillon de termes métaphoriques liés au domaine de la dégustation, en comparant des corpus de différentes typologies textuelles en italien, en français et en anglais, afin de découvrir dans ces images les traits communs ainsi que les constantes culturelles particulières qui font du vin un produit de la société et de la culture, dont il reste indissociable. Nous nous pencherons également sur le pouvoir de la métaphore en tant que stratégie de néologie terminologique, et sur son rôle dans la création et l’expression de nouveaux concepts. L’analyse d’un corpus textuel multilingue e multidimensionnel (dictionnaires et glossaires, comptes rendus de dégustations, fiches de dégustations professionnelles) permettra de vérifier si et dans quelle mesure la métaphore peut constituer une ressource analogique pour la création de nouvelles terminologies spécialisées
Correction: Turn-on fluorescent glucose transport bioprobe enables wash-free real-time monitoring of glucose uptake activity in live cells and small organisms
No full textCorrection for “Turn-on fluorescent glucose transport bioprobe enables wash-free real-time monitoring of glucose uptake activity in live cells and small organisms” by Monica S. Hensley et al., RSC Chem. Biol., 2025, 6, 987–995, https://doi.org/10.1039/D4CB00239C.
The authors regret that two contributors, Micaela Rayne Geborkoff and Professor Dr Thomas Werner, were inadvertently omitted from the original author list of this article. Both individuals made significant contributions to the research reported.
Micaela Rayne Geborkoff was involved in the design, planning, and execution of the Drosophila experiments, specifically in the growth and treatment of fruit fly larvae. Professor Dr Thomas Werner provided laboratory resources and supervision, and played a key role in the experimental design and execution of the in vivo work, particularly contributing to the results presented in Fig. 7
- …
