1,721,126 research outputs found

    Tagli e trasposizioni. Addenda et corrigenda sul Commento a Matteo di Origene

    Full text link
    This paper provides some additions and corrections to a previous article on the text of the Commentary to Matthew by Origen. For the books XII- XVII we have at our disposal not only the Greek text directly transmitted (Gr) but also an ancient Latin translation (L). Moreover a brief but relevant fragment of the book XIII was discovered some years ago in a palimpsest of Grottaferrata (P). Focusing on the different transpositions of text between Greek and Latin, this paper confirms that the original text was longer than the transmitted one and that Gr and L represent two abbreviated and autonomous redactions. On the contrary it cannot be affirmed that also P transmits an abbreviated redaction, as the author had previously suggested. The next critical edition shall consider Gr as an independent text, restoring it without using L to systematically correct it

    Riconosciuto che non è Artemidoro, che cos’è? Tre osservazioni e un’ipotesi

    No full text
    Il saggio fa il punto sul dibattito consumatosi sulla paternità e l’autenticità del cosiddetto Papiro di Artemidoro. Acquisita la certezza di non poter attribuire il testo del presunto “proemio” al geografo Artemidoro, si tracciano le coordinate minime di un possibile identikit dell’autore, che pare avere tutti i connotati del falsario

    Lo scrittoio di Guido Gozzano. Da Omero a Nietzsche

    No full text
    Indagine sulle fonti classiche (greche e latine) di Guido Gozzano (Omero, Orazio, Ovidio, Anthologia Palatina, tradizione socratica), sui suoi rapporti con la filosofia di Friedrich Nietzsche e con vari autori della coeva letteratura francese, da José Maria de Heredia a Jean Lorrain a Pierre Loti. Lo studio, che prende in considerazione documenti manoscritti e molteplici materiali d'officina, ambisce anche a chiarire le pratiche di lettura, estrazione, saccheggio e rielaborazione che Gozzano mette in atto nella sua scrittura, tanto in poesia quanto in prosa, a partire dalle suggestioni più disparate, alternando raffinate tecniche di 'arte allusiva' a disinvolte operazioni di plagiario
    corecore