1,721,017 research outputs found
Curiosità di oggi nei proverbi genovesi di ieri
No full textThe author talks about proverbs belonging to the Genovese dialect. He gives an overview by pointing out the many variations expressed in the works of well-known writers from Liguria. The main themes are life, women, work, and ethical values
Te lo do io Marzari!
No full textIl saggio è una edizione critica di 20 brani del celebre attore genovese Giuseppe Marzari (1900-1974), molto noto per la sua parlata, un bellissimo genovese urbano. Il saggio inizia con la descrizione della parlata di Marzari e l'analisi dettagliata di tutte le modifiche, proprie della variante urbana del genovese, dovute alla prosodia, corredate da numerosi esempi tratti dai brani analizzati. Seguono i 20 brani; per ognuno si riporta il testo in genovese con tutte le varianti dovute alla prosadia, la traduzione letterale in italiano e le note critiche indispensabili per la piena comprensione del testo
- …
