1,720,986 research outputs found
Die Ambivalenz der Anomie : Hugo von Hofmannsthals "Verse, auf eine Banknote geschrieben"
Das Gedicht 'Verse, auf eine Banknote geschrieben' unterscheidet sich in der Formensprache derart von der frühen Lyrik Hofmannsthals, dass sich beinahe der Eindruck eines absichtsvoll Schlechten herstellt. Es handelt sich um Gedankenlyrik, die kaum etwas von der subtilen Widerständigkeit und traumhaften Hermetik aufweist, die an der Lyrik des jungen Hofmannsthal bewundert worden ist. Andererseits ist der Gedankengang so scharfsinnig und verdichtet durchgeführt, dass der Text trotz der konventionellen Form den meisten Zeitgenossen vermutlich unzugänglich gewesen wäre. Das Raffinierte des Texts besteht in einer merkwürdigen Dialektik von Mimesis an den besprochenen Gegenstand und Selbstverleugnung in einer Poetik der Nichtidentität
Indice dei nomi
Adamzik, Sylvelie, 287 Adelung, Johann Christoph, 266, 267 Adorno, Theodor W., 224-226 Adriani, Giovanni Battista, 7 Agazzi, Elena, 174 Agus, Milena, 88 Aimé-Martin, Louis, 247-248 Albany, Luisa, contessa d’, 4 Albergati Capacelli, Francesco, 14 Alfieri, Vittorio, 18 Alfonso vi di Portogallo, 13, 14 Alibert, Jean-Louis, 62 Alimento, Antonella, 41 Allem, Maurice, 67 Amici, Giovanni Battista, 93 Ammerlahn, Hellmut, 285 Anfossi, Giovanni Battista, 55 Anna I di Russia, 81 Apel, Friedmar, 167 Appl..
Bibliographie
ACCROCCA Elio Filippo (éd.), 1960, Ritratti su misura di scrittori italiani [Portraits sur mesure d’écrivains italiens], Venezia, Sodalizio del libro. APEL Friedmar, 1997 [1982], Sprachbewegung : einehistorisch-poetologische Unter-suchung zum Problem des Ubersetzens [Le Mouvement de la langue : poétique historique du problème de la traduction], Heidelberg, Winter ; ed. it. a cura di MATTIOLI Emilio e NOVELLO riccarda, Il movimento del linguaggio. Una ricerca sul problema del tradurre [Le Mouv..
- …
