1,720,968 research outputs found
El Vasto: nota marginal del Mediterráneo / Il Vasto: nota al margine del Mediterraneo / Vasto District: side notes on Mediterranean Sea.
No full textIl contributo intende riproporre temi e questioni affrontati durante il laboratorio permanente del ICDS (Informal City Studio Design) a partire dal caso studio del rione Vasto. Il lavoro del laboratorio multidisciplinare ha messo a fuoco le interrelazioni e i contrasti di un’area che storicamente ha assorbito gli “scarti” della città, diventando una parte urbana fortemente segnata dalla presenza di molte comunità immigrate. Con il suo impianto geometrico e rigoroso, tipico della città ottocentesca, il Vasto contrappone a una regolare visione zenitale una realtà complessa e “deformata”: la compresenza di etnie con culture e tradizioni differenti genera frizioni e conflitti nell’uso dello spazio. Intrecciando letture urbane di diversa natura (fisiche, politiche ed economiche) e proponendo strategie di intervento materiali e immateriali, il caso studio mette in evidenza criticità e potenzialità di una città mediterranea multietnica, multiculturale e meticcia.
The contribution aims to re-propose themes and issues addressed during the first workshop of the ICDS (Informal City Studio Design) starting from the case study of the Vasto area.The multidisciplinary laboratory has worked on the interrelationships and contrasts of an area that has historically "welcomed" the city's "waste", becoming, since the 1990s, an urban part strongly marked by the presence of many immigrant communities.
With its geometric and rigorous shape, typical of the 19th century city, the Vasto contrasts a regular zenith vision with a complex and "deformed" urban reality: the coexistence of ethnic groups with different cultures and traditions generates conflicts and clashes in the use of space.Intertwining urban readings of different types (physical, political and economic) and proposing strategies of material and immaterial intervention, the case study highlights the criticality and potential of a multi-ethnic, multicultural and mestizo city.
El propósito de la contribución es proponer los temas y argumentos planteados durante el primer seminario del ICD (planificación de estudios informales de la ciudad) sobre la base del Caso Estudio del área de Vasto.
El laboratorio multidisciplinario trabajó en las interrelaciones y contrastes de un área que históricamente ha "alojado" los "desechos" de la ciudad, convirtiéndose en una parte urbana fuertemente marcada por la presencia de muchas comunidades de inmigrantes.
Con su forma geométrica y rigurosa, típica de la ciudad del siglo XIX, Vasto contrasta una visión cenital regular con una realidad urbana compleja y "deformada": la coexistencia de grupos étnicos con diferentes culturas y tradiciones genera conflictos y enfrentamientos en el uso del espacio. Entrelazando lecturas urbanas de diferentes tipos (físicas, políticas y económicas) y proponiendo estrategias de intervención material e inmaterial, el caso Estudio destaca la criticidad y el potencial de una ciudad multiétnica, multicultural y mestiza
Progetto per un’eredità complessa. L’ex Ospedale Psichiatrico Leonardo Bianchi di Napoli / A project for a complex heritage. The former psychiatric hospital Leonardo Bianchi in Naples
No full textIl Leonardo Bianchi è stato occasione per ragionare sul valore e sul peso della memoria di una particolare
forma del patrimonio culturale in abbandono all’interno della città contemporanea. La questione del progetto come trasformazione dell’esistente è stata affrontata tentando di preservare, con riferimento alle provocatorie posizioni teoriche di Rem Koolhaas, le caratteristiche architettoniche, tipologiche, costruttive e funzionali del
costruito che determinano l’unicità dell’identità di questo complesso in abbandono. In una logica processuale, attraverso la proiezione di azioni mirate, si è calibrata una possibile trasformazione in grado di relazionare spazi e allo stesso tempo di preservare i rapporti con la memoria e i caratteri architettonici, innescando dinamiche di
modificazione a scale diverse. La posizione ai margini della città, la natura particolarmente invalicabile del recinto, la complessità funzionale della cittadella, il rapporto con la geografia naturale, l’impianto che
organizza, il rapporto tra spazi aperti e spazi chiusi, il ritmo/ripetizione degli elementi, le sequenze e le gerarchie interne, costituiscono l’identità di un’eredità a cui la tesi sovrascrive nuovi significati. / “Leonardo Bianchi” hospital provided us with the occasion to reflect on the value and importance of a specific form of abandoned cultural heritage and its remembrance within the modern, contemporary city. The specific issue of this project, a “transformation of something already existing”, was discussed trying to preserve – in relation to Rem Koolhaas’ provocative theoretic positions – the architectural, typological, structural and functional
features of the built environment, which determine the uniqueness of the identity of this heritage in decay. In a context of processual logic and through specific actions, we obtained a plausible transformation that could establish a relation among spaces and, at the same time, preserve connections to memory and architectural features, thus activating modifying dynamics on different scales. Its position at the outskirts of the city, the particularly insurmountable nature of the enclosures, the functional complexity of the area and its connection to
the surrounding environment, the whole structure, the relation between open and closed spaces, the rhythm and repetition of all its elements, the internal sequences and the hierarchy of spaces: all these factors, together, create the identity of a legacy which is given new meanings in this dissertation
“Macchine per pensare”. I diagrammi nel racconto del progetto / ‘Abstract Machine’. Diagrams in Project Narrative
No full textNella fortunata relazione che intercorre tra architettura e comunicazione, tra progetto e narrazione, tra costruzione e immagine, una posizione indubbiamente rilevante è di certo occupata dal diagramma. Nello slittamento della pratica progettuale contemporanea su prefigurazione di scenari ampi, aperti, differibili, indeterminati e perfettibili, l’efficacia del diagramma sembra essere proprio nella capacità di trasferire, in maniera immediata ed esaustiva, sistemi, fenomeni e concetti complessi. Questa forma di schematizzazione principalmente grafica sembra configurarsi come lo strumento più adatto a raccogliere le tensioni di un tempo che inizia a prendere le distanze dalla compiutezza formale e dalle necessità autoriali per scivolare dall’oggetto architettonico al processo progettuale. Il diagramma viene quindi semplificato, attraverso una schematica organizzazione didascalica: se esso può prefigurare la forma di un’architettura, descriverne la funzione e/o gli usi, la relazione tra le parti, mettere in evidenza un tema, un’idea, un concept, qui ci interessa far risaltare la sua utilità nella costruzione narrativa del processo progettuale, anche ex post. Il contributo intende dunque proporre un didattico “smantellamento” del diagramma, con un’inevitabile semplificazione e riduzione della sua ricca complessità, giustificato dalla volontà di proporre non tanto una definizione di ciò che il diagramma è, ma piuttosto di come si può usare. / In the successful relationship between architecture and communication, between project and narrative, between construction and image, the diagram certainly occupies an important position. In the contemporary design practice’s shift towards prefiguring broad, open, deferrable, indeterminate and perfectible scenarios, the diagram’s effectiveness seems to lie precisely in its ability to transfer complex systems, phenomena and concepts in an immediate and complete way. This mainly graphic form of schematisation seems to configure itself as the most suitable tool for gathering the tensions of a time that is beginning to distance itself from formal perfection and authorial needs in order to slide from the architectural object to the design process. The diagram is thus simplified, through a schematic didactic organisation: if it can prefigure the form of an architecture, describe its function and/or uses, the relationship between its parts, highlight a theme, an idea, a concept, here we are interested in highlighting its usefulness in the narrative construction of the design process, even ex post. The contribution therefore intends to propose a didactic ‘deconstruction’ of the diagram, with an inevitable simplification and reduction of its rich complexity, justified by the desire to propose not so much a definition of what the diagram is, but rather how it can be used
Alterità e risignificazioni/Otherness and New Signification
No full textThis brief contribution explores the theme of architectural transformation of former psychiatric asylums in Italy, buildings constructed between the 19th and 20th centuries and decommissioned since 1978. The research, undertaken in the author's doctoral dissertation, focuses on the potential of these introverted structures, originally designed for separation, to become new spaces through recovery and reconnection with the urban context. The study investigates how, while respecting historical and identity-related memory, these buildings can evolve in response to modern practices of recycling existing structures. The reflection revolves around the concept of the "margin" as a space of transition and flexibility, opposing the rigidity of the original function and form, and how these margins can become unifying elements, allowing permeability and integration with the city. The proposed design approach suggests a reading of the potential for reconnection between asylums and urban fabric, through the conservation and transformation of marginal spaces, seen as places of passage, filtering, and reintegration
Relazioni inedite. La definizione del margine tra gli ex manicomi e la città: appunti per un inventario
No full textIl tema della ricerca si inserisce nel dibattito scientifico innestandosi sulla dialettica heritage/ricycle che anima la discussione sulle aree dismesse e, più in generale, sul patrimonio esistente. In questa cornice la ricerca propone un contributo che intersecare la storia della follia, della marginalizzazione e dell’isolamento con la cultura contemporanea del recycle che fa del rifiuto, dello scarto, una risorsa da valorizzare. Gli ex manicomi – forme rigide nate in condizioni di isolamento e di totale alterità rispetto al contesto, oggi dismesse e spesso abbandonate – sono assunti come occasione di sperimentazione all'interno di una visione progettuale che opera sul superamento del limite (della forma e della funzione) e sulla definizione del concetto di margine, inteso come spazio di transizione che può determinare un nuovo sistema di relazioni tra interno ed esterno. La ricerca empirica, che presenta insidie legate soprattutto all'estensione del campo di indagine, manicomi dismessi distribuiti sull'intero territorio nazionale, trova una sua congruenza nella forma dell’inventario e nell'individuazione e descrizione del margine tra gli ex ospedali psichiatrici e la città come “spessore utile” per la risemantizzazione. I risultati dello studio condotto non sono proposti come base per linee guida prescrittive ma piuttosto offerti come materiale per progetti che procedano per inferenze abduttive
Il gigante in mostra. Attestare, rivelare, dimostrare: il contributo del DiARC al risveglio dell’ex Ospedale Militare
No full textThe verb “to show” encompasses a wide range of meanings: to demonstrate, reveal, make visible, explain, teach, and more. These definitions intersect with the various ways in which Architecture – and architectural design – engages with the public. The communicative dimension of architecture often retains complex meanings and values that are not always accessible to the general public. One significant aspect of this interaction involves involving and informing citizens about “practical” architecture, which directly influences their lives and the built environment. Among the global architectural exhibitions, the Venice Biennale of Architecture remains a central event, with its value, significance, and impact shaping contemporary research and trends. The Department of Architecture at the University of Naples Federico II (DiARC) engaged with this theme by contributing to the revitalization of the former SS. Trinità delle Monache convent through the Urbact 2nd Chance program. This initiative brought together various stakeholders to propose new design ideas for the complex. The DiARC organized exhibitions, debates, and collaborative activities that aimed to make the architectural potential of this site visible to both the local community and the wider public. Three key exhibitions were held: the first in 2017 as part of Napoli's Maggio dei Monumenti, the second involving workshops and design seminars, and the third as part of the final event of the Urbact project in 2018. These exhibitions not only showcased the architectural heritage of the former military hospital but also highlighted the role of academia in creating meaningful, practical contributions to urban regeneration. Through these efforts, DiARC demonstrated the potential of architecture as a tool for public engagement, showing how academic institutions can bridge the gap between theory and practice, shaping the future of cities in collaboration with communities, institutions, and students
Antico presente: la Villa di Poppea nella contemporanea Oplontis / The Ancient Present: the Villa of Poppaea in contemporary Oplontis
No full textIl patrimonio di tipo archeologico ha intrinsecamente, come ogni forma di patrimonio culturale, una natura pubblica, collettiva e civile: come tale deve essere considerato anche nel contesto della sua tutela. La questione è di per sé molto complessa e investe numerosi aspetti, primo fra tutti quello di un difficile equilibrio tra la dinamica vita urbana contemporanea e l’apparente immobilità di frammenti di un passato svelato dalle operazioni di scavo. L’articolo intende dare un contributo a questo dibattito attraverso le esperienze di progetto condotte all’interno del Parco Archeologico di Pompei, in particolar modo per il sito di Oplontis che si conserva immerso e chiuso nella realtà urbana contemporanea di Torre Annunziata (Napoli). Le molteplici progettualità in corso e quelle recentemente concluse rappresentano un’importante occasione di riflessione condivisa sul tema della conservazione e della rigenerazione urbana: un processo attuato attraverso esperienze progettuali differenti - dalla dimensione territoriale alla cura per il più minuto dettaglio - finalizzate alla “ricomposizione” delle diverse istanze, nell’ambito di una visione unitaria del patrimonio, inteso come parte della struttura urbana, culturale, sociale ed economica del territorio cui appartiene. / Archaeological heritage, like any form of cultural heritage, inherently possesses a public, collective and urban nature: as such, it must also be regarded within the context of its protection. The question is intrinsically very complex and involves
numerous aspects, primarily the difficult balance between the dynamic contemporary urban life and the apparent immobility of fragments of a past revealed by excavation operations. This article aims to contribute to this debate by project experiences conducted inside Pompeiis Archaeological Park, particularly at the site
of Oplontis, which is preserved, immersed, and enclosed within the contemporary urban reality of Torre Annunziata (Naples). The numerous ongoing projects and those recently finished represent an important opportunity for shared reflection on themes of conservation and urban regeneration: a process carried out hrough various design experiences – from local dimension to meticulous attention to detail – aimed towards
the “recomposition” of different needs within a unified vision of heritage, understood as part of the urban, cultural, social, and economic structure of its territory
Medium
No full textIl concetto di medium, centrale in McLuhan, mostra come le tecnologie della comunicazione ridefiniscano i paradigmi sociali e culturali. De Saussure, con la sua visione strutturale del linguaggio, influenza negli anni ’60 l’architettura, considerata un sistema comunicativo capace di esprimere significati simbolici. Eventi come l’EXPO Milano 2015 dimostrano come l’architettura affronti temi globali, unendo progresso tecnologico e tradizione culturale. Progetti di recupero di spazi industriali, come una ex segheria milanese trasformata in bistrot, evidenziano tendenze ecosostenibili e dialogano con il pubblico, ponendo interrogativi su qualità e accessibilità della cultura contemporanea
New experiences of the heritage. OHN 2019: The architecture of Naples reveals itself.
No full textIn recent years, Naples has assumed a new role as an extraordinary destination for cultural tourism, becoming one of the most popular global destinations. According to the World Tourism Organization, cultural tourism is associated with travel motivated by cultural reasons, such as study trips, performances, and pilgrimages. In a dense and layered city like Naples, cultural heritage has become a key element of the economy, not only as a resource to be preserved but also as an asset to be integrated into contemporary urban life. In this context, the Open House event, which originated in London and arrived in Naples in 2019, aims to promote participatory knowledge of architecture by opening historical and contemporary buildings to the public for a direct and free experience. This event, which involves both local and international tourists, represents a model of heritage tourism that strengthens the connection between the city and its architectural heritage, also in response to the impacts of the Covid-19 pandemic, fostering new forms of participation and cultural engagement
Urban Rests and Green - Between
No full textThis proposal aims to contribute to the exploration of the role of architectural and urban projects by
proposing actions to improve the health and well-being of the life of city dwellers and the health of
the cities themselves. Through an fragment of the city of Naples – the former Provincial Asylum "Leonardo
Bianchi" – some principles and criteria are referred to and drawn upon in order to direct urban transformations towards more health-friendly approaches. Within contemporary cities, the linking up of residual green spaces represents an opportunity to take care of the city and consequently something to be taken care of by the city in a truly sustainable development
- …
