Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC)
Not a member yet
14 research outputs found
Sort by
NSWOCC Manuscript Award: Winner of the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence Manuscript Award
The Editorial Board of the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC), which was previously known as NSWOC Advance, in collaboration with the Board of Directors and Core Program Leaders of Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC), is pleased to announce that Dr. Laura Teague and her co-authors have been awarded the 2024-2025 CJWOC Manuscript Award.
The manuscript, which earned this distinction, was published in the December 2024 issue of NSWOC Advance (Volume 35, Issue 3). The title of the manuscript is Exploring estimation of hospital costs and associated factors among persons with cord injury undergoing surgical closure of stage 4 pelvic pressure injuries. The authors included:
Laura Teague, PhD, BA, BNSc, MN, NP-Adult, NSWOC
Gina Browne, PhD, Reg.N., Hon.LL.D
Lehana Thabane, PhD
Stephen Birch, PhD
Colleen McGillvray, BSc, MD, FRCP
Gary Foster, PhD
Maya Deeb, BSc, MD, FRCPC
James Mahoney, MD, FRCSC
Karen E. Campbell, PhD, MScN, RN, NSWOC, WOCC(C)
This manuscript is grounded in a chapter from Dr. Laura Teague’s doctoral research, which was originally completed in July 2020. Dr. Teague began the process of preparing her research for submission to NSWOC Advance (now the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence) prior to her passing in November 2023. After her passing, Dr. Karen Campbell—a long-time colleague and friend—took on the role of corresponding author and continued the submission process to ensure Dr. Teague’s work would be published as she intended.
In honour of Dr. Laura Teague’s significant contributions, the Editorial Team of the CJWOC and the NSWOCC Board are privileged to present this award posthumously to her husband, David Breukelman.The Editorial Board of the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC), which was previously known as NSWOC Advance, in collaboration with the Board of Directors and Core Program Leaders of Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC), is pleased to announce that Dr. Laura Teague and her co-authors have been awarded the 2024-2025 CJWOC Manuscript Award.
The manuscript, which earned this distinction, was published in the December 2024 issue of NSWOC Advance (Volume 35, Issue 3). The title of the manuscript is Exploring estimation of hospital costs and associated factors among persons with cord injury undergoing surgical closure of stage 4 pelvic pressure injuries. The authors included:
Laura Teague, PhD, BA, BNSc, MN, NP-Adult, NSWOC
Gina Browne, PhD, Reg.N., Hon.LL.D
Lehana Thabane, PhD
Stephen Birch, PhD
Colleen McGillvray, BSc, MD, FRCP
Gary Foster, PhD
Maya Deeb, BSc, MD, FRCPC
James Mahoney, MD, FRCSC
Karen E. Campbell, PhD, MScN, RN, NSWOC, WOCC(C)
This manuscript is grounded in a chapter from Dr. Laura Teague’s doctoral research, which was originally completed in July 2020. Dr. Teague began the process of preparing her research for submission to NSWOC Advance (now the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence) prior to her passing in November 2023. After her passing, Dr. Karen Campbell—a long-time colleague and friend—took on the role of corresponding author and continued the submission process to ensure Dr. Teague’s work would be published as she intended.
In honour of Dr. Laura Teague’s significant contributions, the Editorial Team of the CJWOC and the NSWOCC Board are privileged to present this award posthumously to her husband, David Breukelman
Le cadre canadien de formation en soins de plaies
oai:journals2.publicknowledgeproject.org:article/13439Purpose
This article aims to outline a conceptual framework for the development of wound care knowledge and illustrate how members of the interprofessional health care team can enhance their understanding and practice of wound management within the Canadian context.
Methods
We used a qualitative descriptive research design with a qualitative content analysis approach for this study. A review of the literature regarding professional education frameworks combined with an exhaustive search of Canadian wound care education programs, guided the data collection of this study. To guide the development of the conceptual framework, we utilized a metaphor of a tree and identified educational pathways through both academic and experiential methods.
Results
The Canadian Wound Care Education Framework is presented along with the Model of Canadian Wound Care Education. This framework will assist those looking to develop their understanding of wound management and the options available to do so within a Canadian context. This framework will also provide an overview of available educational opportunities, gaps in the current wound care educational options and an improved understanding of wound management knowledge creation.
Conclusions
We have introduced a comprehensive conceptual framework for developing wound care knowledge and guiding learners through multiple educational pathway options in Canada. Utilizing a tree metaphor and exploring academic and experiential branches offer insight into available wound care education opportunities. Furthermore, the framework outlines gaps within the current wound care educational landscape in Canada and supports those looking to improve their understanding of wound management through a deeper understanding of knowledge creation and learning progression within a Canadian context.Objectif
Cet article vise à présenter un cadre conceptuel pour le développement des connaissances en soins de plaies et à illustrer comment les membres de l’équipe interprofessionnelle peuvent approfondir leur compréhension et leur pratique en soins de plaies dans le contexte canadien.
Méthodologie
Nous avons utilisé une méthodologie de recherche descriptive qualitative avec une analyse de contenu. Une revue de la littérature portant sur les cadres de formation professionnelle, combinée à une recherche exhaustive des programmes canadiens de formation en soins de plaies, a guidé la collecte des données. Pour orienter le développement du cadre conceptuel, nous avons utilisé la métaphore d’un arbre et nous avons repéré autant les trajectoires éducatives académiques qu’expérientielles.
Résultats
Le Cadre canadien de formation en soins de plaies est présenté, accompagné du Modèle canadien de formation en soins de plaies. Ce cadre aidera les personnes souhaitant approfondir leur compréhension de la prise en charge des plaies et des options disponibles à cet égard dans le contexte canadien. Il offrira également un aperçu des possibilités de formation existantes, des lacunes dans l’offre de formation actuelle en soins de plaies, ainsi qu’une meilleure compréhension de la création de connaissances dans ce domaine.
Conclusions
Nous avons présenté un cadre conceptuel complet pour le développement des connaissances en soins de plaies, qui oriente les personnes apprenantes à travers de multiples parcours éducatifs au Canada. L’utilisation de la métaphore de l’arbre et l’exploration des branches académiques et expérientielles permettent de mieux comprendre les possibilités de formation disponibles en soins de plaies. De plus, le cadre met en lumière les lacunes dans l’offre de formation actuelle en soins de plaies au Canada, et soutient les personnes souhaitant améliorer leur compréhension de la prise en charge des plaies par une meilleure compréhension de la création de connaissances et de la progression de l’apprentissage dans un contexte canadien
Message de la rédactrice en chef: Présentation du Journal canadien en plaies, stomies et continence
We are thrilled to announce the launch of our newly branded journal, the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC). Starting with its Spring 2025 Issue, the CJWOC will serve as the official publication of Nurses Specialized in Wound, Ostomy, and Continence Canada (NSWOCC).
This exciting transformation marks a significant milestone in our ongoing commitment to excellence, replacing the NSWOC Advance with a more scientific and academically focused journal. The peer-reviewed CJWOC aims to maintain the highest standards of our wound, ostomy, and continence specialty in Canada, providing a platform for cutting-edge research, critical insights, and innovative practices. The Canadian Pressure Injury Advisory Panel (CPIAP) and the International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP) are official interest groups of this new publication.
The journal is published three times per year—in Spring, Fall, and Winter—and is available in both digital and print formats. It is an open-access, peer-reviewed journal with no article processing fees for authors.
We are enthusiastic about this new direction and are dedicated to ensuring that the CJWOC becomes a cornerstone in the field. We invite you to join us in celebrating this evolution and look forward to your contributions to our journal.
Together, we will continue to advance the knowledge and practice of wound, ostomy, and continence care in Canada, reflecting the dedication and expertise of our specialized nurses.
Stay tuned for more updates and prepare to explore the wealth of information and research that the CJWOC will bring to our community.Nous sommes ravies d'annoncer le lancement de notre nouvelle revue, le Journal canadien des plaies, stomies et continence (JCPSC). À compter de son numéro du printemps 2025, le JCPSC sera la publication officielle des infirmières spécialisées en plaies, stomies et continence Canada (ISPSCC).
Cette transformation passionnante marque une étape importante dans notre engagement continu envers l'excellence, en remplaçant L’Avancée de l’ISPSC par une revue plus scientifique et académique. Le JCPSC, revue par les pairs, vise à maintenir les normes les plus élevées de notre spécialité en soins de plaies, stomies et continence au Canada, en offrant une plateforme pour la recherche de pointe, des informations essentielles et des pratiques innovantes. Le Comité consultatif canadien sur les lésions de pression (CPIAP) et le Comité consultatif international sur les déchirures cutanées (ISTAP) sont les groupes d'intérêt officiels de cette nouvelle publication.
La revue est publiée trois fois par an, au printemps, à l’automne et à l’hiver, et est disponible en format numérique et imprimé. Il s’agit d’une revue en libre accès, évaluée par des pairs, sans frais de traitement d’article pour les auteurs.
Nous sommes enthousiastes à l’égard de cette nouvelle orientation et nous sommes déterminées à faire en sorte que le JCPSC devienne une pierre angulaire dans le domaine. Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer cette évolution et attendons avec impatience vos contributions à notre revue.
Ensemble, nous continuerons de faire progresser les connaissances et la pratique des infirmières spécialisées en plaies, stomies et continence. Restez à l’affût pour plus de mises à jour et préparez-vous à explorer la richesse d’informations et de recherches que le JCPSC apportera à notre communauté
Revue systématique et évaluation de la qualité des lignes directrices en soins infirmiers pour les soins de stomie
Background: People living with an intestinal stoma require specialized interdisciplinary care throughout their surgical journey and beyond. We evaluated nursing guidelines focused on the clinical management of people living with intestinal ostomies, identified knowledge and system gaps, and supported the development of evidence-based patient care pathways.
Methods: A systematic literature search was conducted across MEDLINE, Embase, and major nursing organization websites up to March 25, 2024, to identify evidence-based practical guidelines developed by nursing organizations for caring for patients with intestinal stomas post-ostomy formation. We summarized the evidence and critically appraised it using the AGREE II instrument.
Results: Fourteen nursing guidelines met the inclusion criteria, from Australia, Canada, Italy, the UK, the USA, and three international working groups, ranging from 2013 to 2023. These guidelines offer extensive coverage of ostomy care topics and provide valuable first-line care experience and consensus statements, particularly for postoperative stoma and peristomal care. In the AGREE II assessment, most guidelines were rated as moderate quality (scores <6), with recommended modifications primarily in the rigor of development and applicability.
Conclusions: Critical appraisal of clinical practice nursing guidelines for ostomy care highlights both strengths and areas for improvement and expansion within existing guidelines. These insights are essential for non-nursing healthcare providers and contribute to the development of patient care pathways for individuals with Crohn’s disease and permanent ileostomies.Contexte
Les personnes vivant avec une stomie intestinale nécessitent des soins interdisciplinaires spécialisés tout au long de leur parcours chirurgical et au-delà. Dans le cadre du consortium de développement de critères d’évaluation pour les essais cliniques (EndO-trial) auprès de patients atteints de la maladie de Crohn et ayant une iléostomie permanente, nous avons évalué les lignes directrices infirmières portant sur la prise en charge clinique des personnes vivant avec une stomie intestinale, identifié les lacunes de connaissances et organisationnelles, et appuyé le développement de parcours de soins fondés sur des données probantes.
Méthodes
Nous avons réalisé une recherche systématique de la littérature dans Medline, EMBASE, CINAHL et sur les principaux sites Internet d’organisations infirmières jusqu’au 25 mars 2024 afin d’identifier les lignes directrices fondées sur des données probantes élaborées par des organisations infirmières pour le suivi des patients avec une stomie intestinale après la chirurgie. Les auteurs ont résumé les données probantes et procédé à une évaluation critique à l’aide de l’outil AGREE II.
Résultats
Quatorze lignes directrices infirmières provenant d’Australie, du Canada, d’Italie, du Royaume-Uni, des États-Unis et de trois groupes de travail internationaux, publiées entre 2013 et 2023, répondaient aux critères d’inclusion. Ces lignes directrices couvrent de façon étendue les sujets liés aux soins de stomie et fournissent des indications précieuses de soins de première ligne ainsi que des énoncés consensuels, en particulier pour les soins postopératoires de la stomie et de la peau péristomiale. Dans l’évaluation avec AGREE II, la majorité des lignes directrices ont été classées comme étant de qualité modérée (résultats < 6) les modifications recommandées portant principalement sur la rigueur de l’élaboration et l’applicabilité.
Conclusion
L’évaluation critique des lignes directrices en soins infirmiers pour les soins de stomie met en évidence à la fois les forces et les aspects à améliorer et à développer dans les lignes directrices existantes. Ces constats sont essentiels pour les fournisseurs de soins de santé non infirmiers et contribuent à l’élaboration de parcours de soins pour les personnes atteintes de la maladie de Crohn et ayant une iléostomie permanente
Message du président de l’ISPSCC: Une période de transition, de gratitude et d’opportunité
Dear Friends and Colleagues,It has been quite the eventful past year already, and I wanted to provide an updateas we move through into the latter half of 2025 and prepare for some excitingevents into 2026. This year, we have had multiple wins, starting with the launchof the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence this past April. We thenmoved into our highly successful conference held in May, and we now anticipate the World Council of Enterostomal Therapy Congress, which will be conducted jointly with Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada in April 2026.I look forward to the opportunity to see many of you in person at this event.We have focused this past year on recognizing our members. Launching the Fellowship in Nursing Specialized in Wound, Ostomy and Continence (FNSWOC) is but one example of this. I would also be remiss if I didn’t recognize and mention the retirement announcement of our very own Chief Executive Officer, Catherine Harley. Cathy has been with us for over 20 years and has moved our association from a small grassroots organization to an association impacting the lives of those living with wound, ostomyand continence needs across Canada and on a global scale. As we move forward into the latter half of 2025, I want to recognize and thank Cathy for all the hard work thesepast years and all the lives she has managed to touch. Thank you, Cathy.The NSWOCC board has now obtained an executive search firm who we willwork with to seek out our next CEO. The upcoming months will be quite exciting as we move to secure the future of our association through team expansion and seeking out continued opportunities and ways in which our association can continue to grow and impact the health care of those with wound, ostomy and continence issues. As part of this future, we recognize the rapidly evolving health care landscape, particularly the opportunities presented by advancements such as artificial intelligence. Innovation will remain central to our mission, ensuring that we continue to adapt, grow, and provide leadership in our tri-specialty.Chers amis et collègues,L’année écoulée a déjà été des plus mouvementées, et je souhaitais vous en donner un aperçu alors que nous avançonsdans la deuxième moitié de 2025 et que nous préparons des événements stimulants en vue de 2026. Cette année, nous avonsconnu plusieurs réussites, à commencer par le lancement du Journal canadien en plaies, stomies et continence en avril dernier. Nous avons ensuite tenu notre congrès annuel en mai, qui fut un grand succès, et nous anticipons maintenant le Congrès du World Council of Enterostomal Therapists (WCET), qui se tiendra conjointement avec Infirmières spécialisées en soins des plaies, des stomies et de la continence Canada en avril 2026. J’ai hâte d’y retrouver plusieurs d’entre vous en personne.Cette dernière année, nous avons mis l’accent sur la reconnaissance de nos membres. Le lancement de la bourse en soins infirmiers spécialisés en plaies, stomies et continence (FNSWOC) en est un exemple marquant. Je ne saurais non plus passer sous silence l’annonce du départ à la retraite de notre directrice générale, Catherine Harley. Cathy est à nos côtés depuis plus de 20 ans et a transformé notre association, d’un petit organisme communautaire en une association qui impacte la vie des personnes vivant avec des besoins en plaies, stomies et continence partout au Canada et même à l’échelle mondiale. Alors que nous entrons dans la deuxième moitié de 2025, je tiens à reconnaître et à remercier Cathy pour tout son travail acharné au fil des ans et pour toutes les vies qu’elle a touchées. Merci, Cathy.Le conseil d’administration de l’ISPSCC a maintenant retenu une firme spécialisée en recrutement de cadres avec laquelle nous collaborerons pour trouver notre prochaine PDG. Les prochains mois s’annoncent particulièrement passionnants, alors que nous assurerons l’avenir de notre association par l’expansion de l’équipe et la recherche continue d’occasions et de moyens permettant à notre association de croître et d’avoir un impact sur les soins de santé des personnes ayant des enjeux liés aux plaies, aux stomies et à la continence. Dans cette perspective, nous reconnaissons l’évolution rapide du paysage des soins desanté, en particulier les occasions qu’apportent les avancées telles que l’intelligence artificielle. L’innovation demeurera au coeur de notre mission afin de continuer à nous adapter, à croître et à assurer un leadership dans nos trois spécialités
NSWOCC Fellowship Award: Fellows in Nursing Specialized in Wound, Ostomy and Continence – Honouring the Inaugural Fellowship Program Inductees
At Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC), we support a culture that values and celebrates excellence. Recognizing excellence involves acknowledging and celebrating exceptional performance, achievements, or contributions in the tri-specialty of wound, ostomy and continence specialized nursing care. The goal is to motivate individuals and teams to maintain high standards and foster this culture of excellence. By launching a Fellowship Program, NSWOCC has a way to provide prestigious recognition focusing on the careers of certified NSWOCs who have made exemplary contributions to the tri-specialty. This program commenced on May 24, 2025.
On behalf of Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC), I am excited to welcome our first inaugural Fellows. Fellowship represents the highest honour for NSWOCC’s most accomplished Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence (NSWOC) who are leaders in clinical practice, education, administration, research and policy. This Fellowship Program honors exceptional contributions to NSWOCC and the nursing specialty of wound, ostomy and continence. Fellows selected for this program are recognized for their major impact in the field of specialized wound, ostomy and continence care from provincial to national to international settings, where they demonstrate leadership, innovation, and dedication to advancing practice. With demonstrated passion and expertise, Fellows contribute to critical quality initiatives that support effective, evidence-based patient-centered care.
Through this prestigious designation, Fellows exemplify leadership, expertise, and dedication, shaping the future of specialized wound, ostomy and continence nursing practice to positively impact the Canadian health care system. Fellowship powerfully illustrates the many contexts in which NSWOCs across all designations and career paths make an extraordinary and lasting contribution to society. As this Fellowship Program grows, we can work together to increase the impact of this remarkable resource of wisdom and expertise to advance specialized nursing, education, research and policy leadership.
The NSWOCs being inducted as inaugural Fellows reflect a wide diversity of nursing leadership and impact. Every one of these individuals has clearly demonstrated a sustained and powerful commitment to the value of nursing excellence in wound, ostomy and continence specialized care. They are not only inspiring, but they serve as a legacy of the extraordinary leadership contributions they have made.
I would like to thank them personally for their dedication and efforts during some very challenging years where they all continued to demonstrate their commitment to their patients, their colleagues and to our association. They did not just show up. They went above and beyond to mentor, support, make change and positively impact patient care, no matter the circumstance. In their role as a Fellow, they will continue to act as mentors to provide ongoing support to NSWOCs and aligned health care professionals working in the tri-specialty of wound, ostomy and continence.
For making a difference for nurses, aligned health care professionals and patients, we salute you. They deserve to hold the credential of FNSWOC – Fellow of Nursing in Wound, Ostomy and Continence, and are worthy holders of this credential. We celebrate you, we recognize you and we look forward to many more NSWOCs following in your footsteps as we move into the future. If you are interested in nominating a colleague for this NSWOCC Fellowship Program, please e mail [email protected] and the nominations package will be e-mailed to you.At Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC), we support a culture that values and celebrates excellence. Recognizing excellence involves acknowledging and celebrating exceptional performance, achievements, or contributions in the tri-specialty of wound, ostomy and continence specialized nursing care. The goal is to motivate individuals and teams to maintain high standards and foster this culture of excellence. By launching a Fellowship Program, NSWOCC has a way to provide prestigious recognition focusing on the careers of certified NSWOCs who have made exemplary contributions to the tri-specialty. This program commenced on May 24, 2025.
On behalf of Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC), I am excited to welcome our first inaugural Fellows. Fellowship represents the highest honour for NSWOCC’s most accomplished Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence (NSWOC) who are leaders in clinical practice, education, administration, research and policy. This Fellowship Program honors exceptional contributions to NSWOCC and the nursing specialty of wound, ostomy and continence. Fellows selected for this program are recognized for their major impact in the field of specialized wound, ostomy and continence care from provincial to national to international settings, where they demonstrate leadership, innovation, and dedication to advancing practice. With demonstrated passion and expertise, Fellows contribute to critical quality initiatives that support effective, evidence-based patient-centered care.
Through this prestigious designation, Fellows exemplify leadership, expertise, and dedication, shaping the future of specialized wound, ostomy and continence nursing practice to positively impact the Canadian health care system. Fellowship powerfully illustrates the many contexts in which NSWOCs across all designations and career paths make an extraordinary and lasting contribution to society. As this Fellowship Program grows, we can work together to increase the impact of this remarkable resource of wisdom and expertise to advance specialized nursing, education, research and policy leadership.
The NSWOCs being inducted as inaugural Fellows reflect a wide diversity of nursing leadership and impact. Every one of these individuals has clearly demonstrated a sustained and powerful commitment to the value of nursing excellence in wound, ostomy and continence specialized care. They are not only inspiring, but they serve as a legacy of the extraordinary leadership contributions they have made.
I would like to thank them personally for their dedication and efforts during some very challenging years where they all continued to demonstrate their commitment to their patients, their colleagues and to our association. They did not just show up. They went above and beyond to mentor, support, make change and positively impact patient care, no matter the circumstance. In their role as a Fellow, they will continue to act as mentors to provide ongoing support to NSWOCs and aligned health care professionals working in the tri-specialty of wound, ostomy and continence.
For making a difference for nurses, aligned health care professionals and patients, we salute you. They deserve to hold the credential of FNSWOC – Fellow of Nursing in Wound, Ostomy and Continence, and are worthy holders of this credential. We celebrate you, we recognize you and we look forward to many more NSWOCs following in your footsteps as we move into the future. If you are interested in nominating a colleague for this NSWOCC Fellowship Program, please e mail [email protected] and the nominations package will be e-mailed to you
Message de la Directrice générale: L’innovation est notre engagement
The mission statement of Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC) is “Leading excellence is our passion, enhancing lives is our inspiration, Innovation is our commitment.”
Innovation is our commitment. The commitment to excellence, enhancing lives and innovation is demonstrated through the launch of this new Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC). We strive to provide a journal with peer reviewed articles exemplifying best practices from Canadian experts in the field of wound, ostomy and continence in order to advance the profession, develop leadership skills and improve patient outcomes. Thank you to our Editor-in-Chief Lina Martins MScN, BScN, RN, NSWOC, WOCC(C) for her vision and to our staff for making this happen.
Bringing value to our NSWOCC members is important to us and we will be providing this new CJWOC to them as a value-added benefit. We encourage you to continue to be a part of our association and welcome your ideas, insight and feedback in order to make you membership experience the best it can possibly be.
Equity, diversity, inclusion, and accessibility are core beliefs of NSWOCC and you will see that reflected in our upcoming NSWOCC national “IDEAS” conference in Montreal May 21-25, 2025.
I would like to take the opportunity to thank the many volunteers who have contributed to best practice recommendations, decisions aids and other projects and who continue to advance the profession.
I wish all of you a successful 2025. Please contact me at [email protected] if you would like to speak or share feedback and ideas. La mission des infirmières spécialisées en plaies, stomie et continence du Canada (ISPSCC) est la suivante : « Promouvoir l’excellence est notre passion, l’amélioration de la vie est notre inspiration, l’innovation est notre engagement. »
Notre engagement envers l’excellence, l’amélioration de qualité de vie et l’innovation se concrétise avec le lancement du Journal canadien en plaies, stomies et continence (JCPSC). Nous avons à cœur d’offrir une revue comprenant des articles évalués par des pairs, mettant en lumière les meilleures pratiques présentées par des experts canadiens en soins de plaies, stomies et continence. L’objectif est de faire progresser notre profession, de développer le leadership et d’améliorer lesrésultats pour les patients.
Je tiens à remercier notre rédactrice en chef, Lina Martins, MScN, B. Sc. Inf., NSWOC, PSCC(C), pour sa vision, ainsi quetoute notre équipe pour avoir rendu cette initiative possible.
Apporter de la valeur aux membres de l’ISPSCC est une priorité pour nous. C’est pourquoi le JCPSC leur sera offert en tant qu’avantage exclusif. Nous vous encourageons à continuer à faire partie de notre association et à nous faire part de vos idées, réflexions et commentaires afin d’optimiser votre expérience en tant que membre.
L’équité, la diversité, l’inclusion et l’accessibilité sont des valeurs fondamentales pour l’ISPSCC. Vous les retrouverez au cœur de notre conférence nationale « IDEAS », qui se tiendra à Montréal du 21 au 25 mai 2025.
Je souhaite également remercier chaleureusement les nombreux bénévoles qui contribuent à l’élaboration de guides de pratiques exemplaires, d’outils décisionnels et d’autres projets visant à faire progresser notre profession.
Je vous souhaite à toutes et à tous une année 2025 couronnée de succès. N’hésitez pas à me contacter à [email protected] si vous souhaitez échanger ou partager vos idées et commentaires.
Message de la rédactrice en chef
"Autumn shows us how beautiful change can be" - Unknown
In this second issue of our newly branded, peer-reviewed Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC), we continue to change and grow our publication in response to your feedback requesting more evidence to support the work within our tri-specialty. Immerse yourself in evidence synthesis as you read the scoping review and systematic review within the pages of this issue.
The scoping review authored by Mosa, Jilek, Su, Ketchmark, Ammar, and Kennedy aims to map out and explore the existing literature on pressure injury wound healing with vitamin C supplementation, identifying gaps and key concepts.
Ostomy care is known by many as the foundation of our specialty. It is exciting for us to see researchers and authors delve further into this aspect of our tri-specialty in order to better under-stand the available evidence and gaps that need addressing. The must-read article authored by Hutton, Prins, Yuan, Solitano, Radford, Vuyyuru, Abushamma, Rieder, and Jairath on behalf of the EndO-trial Consortium is a systematic review that comprehensively identifies, evaluates and synthesizes relevant studies and critically appraises the quality of nursing guidelines for ostomy care.
Our first Guest Editorial by John Gregory, gives us a snapshot of Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC) 44
th Annual Conference. This editorial emphasizes the importance of extending our focus beyond the traditional study of etiologies, products, and technologies within our tri-specialty. Aligning with the conference planners’ objectives, it encourages us to critically examine our own biases and to strive for the delivery of truly individualized and holistic patient care.
We challenge each and every one of our NSWOC and SWAN colleagues and health care partners to contribute to the change and growth to our association’s official publication, CJWOC. Please contact us with your publication proposals; your insights and contributions are valued.« L’automne nous montre à quel point le changement peut être magnifique. » – Auteur inconnu
Dans ce deuxième numéro de notre revue nouvellement renommée et évaluée par des pairs, le Journal canadien en plaies, stomies et continence (JCPSC), nous poursuivons l’évolution de notre publication en réponse à vos commentaires, qui demandaient davantage de données probantes pour soutenir le travail dans notre tri-spécialité.
Plongez-vous dans la synthèse des données probantes en lisant la revue de la portée et la revue systématique que vous trouverez dans les pages de ce numéro.
La revue de la portée rédigée par Mosa, Jilek, Su, Ketchmark, Ammar et Kennedy vise à cartographier et explorer la littérature existante sur la guérison des plaies de pression à l’aide de la supplémentation en vitamine C, en identifiant les lacunes et les concepts clés.
Les soins de stomie sont reconnus par plusieurs comme le fondement de notre spécialité. Nous sommes ravies de voir les chercheurs et les auteurs approfondir cet aspect de notre tri-spécialité afin de mieux comprendre les données disponibles et les lacunes à combler.
L’article incontournable rédigé par Hutton, Prins, Yuan, Solitano, Radford, Vuyyuru, Abushamma, Rieder et Jairath, au nom du consortium EndO-trial, est une revue systématique qui identifie, éval-ue et synthétise de manière exhaustive les études pertinentes, tout en évaluant de façon critique la qualité des lignes directrices infirmières en matière de soins de stomie.
Notre premier éditorialiste invité, John Gregory, nous offre un aperçu du 44e congrès annuel des Infirmières spécialisés en plaies, stomies et continence Canada (ISPSCC). Cet éditorial met en lumière l’importance d’élargir notre champ d’intérêt au-delà de l’étude traditionnelle des étiologies, des produits et des technologies dans notre tri-spécialité.
S’inscrivant dans les objectifs des planificateurs du congrès, il nous encourage à remettre en question nos propres biais et à viser une prestation de soins réellement individualisée et holistique pour nos patients.
Nous lançons le défi à chacun de nos collègues ISPSC, SWAN et partenaires en soins de santé, de contribuer au changement et à l’évolution de la publication officielle de notre association, le JCPSC. N’hésitez pas à nous contacter pour soumettre vos propositions d’articles, vos idées et contributions sont précieuses
Message du président de l’ISPSCC
Dear Colleagues,
I am pleased to welcome you to the inaugural issue of the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence (CJWOC). CJWOC is an open-access, peer-reviewed journal with no article processing fees for authors, offering a platform for Canadian clinicians to share innovative practices in wound, ostomy, and continence. I encourage you to explore this publication and consider how the innovative and creative ways in which you practice could make for an informative and educational article.
While our association continues to expand on our academic offerings through our new publication, we are also preparing for our upcoming annual national conference in Montreal where you can network and benefit from excellent educational topics.
We will continue with many important projects occurring throughout Canada including multiple best practice documents. Our educational offerings continue to expand through the recently announced partnership to provide the Indigenous ECHO Canada Skin and Wound program. The Ontario Ministry of Long-Term Care also recently announced their investment in funding the education of 90 new Skin Wellness Associate Nurses (SWANs) within the Long-Term Care setting. This expansion of access to wound, ostomy and continence education is set to have a significant impact on the care of patients in these frequently underrepresented settings.
As we move into 2025, we continue to prioritize the recognition and contributions of our members, and I am proud to announce our upcoming Fellowship program, recognizing those who have made significant contributions to our specialty. Further details will be shared in the coming months.
I look forward to an eventful 2025 as we continue to grow and improve upon care for patients with wound, ostomy, and continence needs and advocate for those who care for them.
Chers collègues,
C’est avec plaisir que je vous souhaite la bienvenue dans ce tout premier numéro du Journal canadien sur en plaies, stomies et continence (JCPSC).
Le JCPSC est une revue en libre accès et évaluée par des pairs, qui ne comporte aucun frais pour les auteurs. Il offre une plateforme permettant aux cliniciens canadiens de partager des pratiques novatrices en soins des plaies, de stomie et de continence. Je vous invite à explorer cette publication et à réfléchir à la manière dont vos approches innovantes et créatives en pratique clinique pourraient faire l’objet d’un article informatif et éducatif.
Alors que notre association continue d’élargir son offre académique grâce à cette nouvelle publication nous préparons également notre conférence nationale annuelle qui se tiendra à Montréal. Cet événement sera une occasion unique de réseauter et d’accéder à du contenu éducatif de grande qualité.
Par ailleurs, plusieurs projets majeurs se poursuivent à travers le Canada, notamment l’élaboration de multiples documents de pratiques exemplaires. Nos programmes éducatifs continuent de s’enrichir, notamment avec le récent partenariat visant à offrir le programme autochtone ECHO Canada sur la peau et les plaies. De plus, le ministère des soins de longue durée de l’Ontario a récemment annoncé un investissement pour financer la formation de 90 nouvelles infirmières associées en bien-être de la peau (SWANs) dans les établissements de soins de longue durée. Cette initiative aura un impact significatif sur la qualité des soins offerts aux patients dans ce milieu souvent sous-représenté.
En 2025, nous continuerons de valoriser et reconnaître les contributions de nos membres. C’est avec fierté que j’annonce le lancement prochain de notre programme de reconnaissance, qui mettra en lumière ceux et celles ayant apporté des contributions remarquables à notre spécialité. Plus de détails suivront dans les mois à venir.
Je prévois une année 2025 dynamique, marquée par la croissance de notre profession, l’amélioration des soins aux patients et la défense des intérêts de ceux et celles qui les prodiguent
Message de la Directrice générale: Reconnaissance des bénévoles
As we approach the completion of the Canadian Best Practice Recommendations in Wound Care for People Who Use Drugs: A Harm Reduction Approach, I am reminded of the significant contributions that volunteers make to our organization and the communities we support. Focusing on harm reduction teaches us to meet people where they are without judgement and to deliver the best possible wound, ostomy and continence care. Thank you to Lili Berescu and Priyanka Jani for bringing this project forward and seeing it to completion. Your leadership is evident in all you do. I would also like to thank the Harm Reduction Nurses Association and The Ontario Network of People Who Use Drugs for partnering with us to bring both clinical and lived experience to these best practice recommendations.
Volunteers drive positive change and promote inclusion in wound, ostomy and continence care. Your dedication and compassion contribute significantly to the strength of our organization and enhance the experiences of individuals across our diverse health care system. At a time when there is so much uncertainty, you help to stabilize Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC) through your participation, guidance, and inspiration.
On behalf of the NSWOCC team, I want to express my deepest gratitude to each of you for your contributions to our association, regardless of the extent of your involvement. All contributions, whether as a volunteer member of the NSWOCC board, a Core Program Leader, a participant in best practice recommendation development, or as support for various NSWOCC programs and services, are recognized and highly valued. Together, we continue to create and foster an inclusive environment for people with wound, ostomy and continence needs.À l’approche de la finalisation des recommandations canadiennes de meilleures pratiques en soins des plaies pour les consommateurs de drogues : une approche de réduction des effets secondaires néfastes, je réalise l’importante contribution des bénévoles à notre organisation et aux collectivités que nous soutenons. L’approche de réduction des effets secondaires néfastes nous enseigne qu’il faut rencontrer les personnes là où elles en sont, sans jugement, et à leur offrir les meilleurs soins possibles en matière de plaies, de stomies et de continence. Merci à Lili Berescu et à Priyanka Jani d’avoir porté ce projet et de l’avoir mené à terme. Votre leadership transparaît dans tout ce que vous entreprenez. J’aimerais également remercier l’Association des infirmières en réduction des effets néfastes et le réseau ontarien des consommateurs de drogues pour leur partenariat avec nous, qui a permis d’intégrer à ces recommandations tant l’expertise clinique que l’expérience vécue.
Les bénévoles favorisent des changements positifs et encouragent l’inclusion des soins des plaies, des stomies et de la continence. Votre dévouement et votre compassion contribuent grandement à la force de notre organisation et améliorent l’expérience des personnes au sein de notre système de santé diversifié. En cette période d’incertitude, votre participation, vos conseils et votre inspiration aident à stabiliser les infirmières spécialisées en soins des plaies, des stomies et de la continence Canada (ISPSCC).
Au nom de l’équipe de l’ISPSCC, je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude à chacune et chacun d’entre vous pour vos contributions à notre association, quelle qu’en soit l’ampleur. Toutes les contributions, qu’il s’agisse d’un rôle bénévole au sein du conseil d’administration de l’ISPSCC, d’un rôle de responsable de programme central, de la participation à l’élaboration de recommandations de meilleures pratiques, ou d’un appui à divers programmes et services de l’ISPSCC, sont reconnues et hautement appréciées. Ensemble, nous continuons de créer et de promouvoir un environnement inclusif pour les personnes ayant des besoins en matière de plaies, de stomies et de continence